Primero de todo quiero disculparme por mi ausencia durante unos días. Como ya os dije en mi anterior entrada estaba con gripe y he pasado unos días bastante malos. Hace casi 10 años tuve una neumonía, la cual casi me envía al otro barrio, y los resfriados o cualquier afección respiratoria se me carga en los bronquios. Esta vez me ha dado bastante fuerte, tanto que he perdido bastantes quilos (a decir verdad, no me ha ido naaaada mal).
Por otro lado también he estado (y estoy) preocupada por la situación de Hideo en Vietnam. Él lo está pasando bastante mal, no sólo por estar allí (un país muy bonito pero extranjero, al fin y al cabo) sino que la actual crisis mundial le está afectando mucho, y lógicamente está preocupado. Mientras yo intento ver posibles soluciones, la manera de ser de Hideo le hace verlo todo muy negro, y claro, al final se contagia. Así que además de mi gripazo he tenido un bajón moral del copón.
Pero en fin, que el mundo no se acaba y como me dijo una lectora de este blog, no hay mal que 100 años dure. Alegría para el cuerpo!!!
—————-
I want to apologize because I didn’t write in this blog during days. As I told you in my last post, I had influenza virus and I had very bad days. Ten years ago I had pneumonia and, nowadays, a cold or influenza virus attack always my bronchus. This time was pretty hard and I lost some kilos (but I don’t care this last point, hahahaha).
In other way I was (and I am) pretty worried because Hideo situation in Vietnam, not only because he is there (very beautiful country but not home in fact). Hideo is very worried because international crisis, and while I tried to look for all possible solutions, he is starting to see a black future, and finally this feeling is contagious.
But well, as a reader of this blog tols me some days before, any pain will be during 100 years. So please, much hope !!!
