Vacaciones de verano – 夏休み

Aunque se debería poner entre comillas…

Hoy es el último día de clase para Yuna antes de las vacaciones de verano. Todo y que el día apunta a nublado y, posiblemente, algo de lluvia tendremos, hoy tenían la fiesta de la sandía en el colegio (lo de partir sandías a golpe de bastón con los ojos vendados) por lo que se lo pueden pasar muy bien. Volverá a mediodía a casa y nos comeremos juntas el bentō que preparé esta mañana, puesto que me despisté y creí que hoy tenían jornada completa.

20140718-105900-39540070.jpg

La semana que viene, todo y no haber clase, si hay piscina y los niños, por turnos ya establecidos desde hace una semana, pueden asistir una hora y media a remojarse. No es algo obligatorio pero ya que estamos este verano aquí y a Yuna lo del colegio le encanta, pues que vaya. Pero el año que viene en que si que toca ir a España ya hemos hablado que estas últimas semanas de colegio seguramente se las saltará para poder ir a ver a los abuelos de Ferreira.

Así que, en resumidas cuentas, vacaciones vacaciones sólo tiene tres semanas (la última de Julio y las dos primeras de Agosto) pero creo que a Yuna se le harán largas (a mi no te cuento 😜)

Menos mal que hoy ya nos llega Hideo.

“Yo sí se quien es…”

A los que somos bilingües (o trilingües, o más !!) sabemos que, muchas veces, se puede mezclar idiomas al hablar o tener confusiones lingüísticas. A quien no le ha pasado, creando, a veces, situaciones divertidas. Y si son niños, aún más, y eso es lo que le pasa a Yuna muchas veces. Mezclas o nuevas creaciones, directamente, como hace unos días, mientras yo preparaba una cena a base de ibéricos, le decía a su padre que ” el perniro (pernil, jamón en catalán)” era muy bueno.

También le sucede cuando habla conmigo, especialmente cuando habla de la escuela, donde lo que han hecho, cosas, clases, reciben nombre japonés todo y estar hablando catalán.

Pero fue ayer donde la confusión de idiomas y términos me hizo soltar una sonora carcajada. Hoy, en el parque Universal Studios de Osaka, se inaugura una nueva zona temática dedicada a Harry Potter: The Wizarding World of Harry Potter. Ayer pudimos ver muchas imágenes por la televisión y tiene muy buena pinta. Yo conozco el parque Universal Studios de Orlando, de donde guardo magníficos recuerdos, gustándome más que Disneyworld, y con el poco afecto que guardo al parque Disney de Tokyo (todo y que sabemos que, seguramente, el año que viene nos tocará ir con la moza), estoy segura que el Universal de Japón puede estar requetebién.

Yuna miraba la tele y fue cuando le dije que ella no conocía a Harry Potter. No ha visto las películas (aunque las tenemos todas en DVD en España) y, claro está, no sabe nada de los libros (que yo sí he leído y recomiendo). Pero la muchacha me suelta que sí, que sí sabe quién es.

- ¿Sabes quién es Harry Potter (ハーリポッター)?

- Si, yo sé lo que es un “helicopter” (ヘリコプター) !!

Bueno, ambos pueden volar… 😜

20140715-105344-39224780.jpg

Volviendo a Ebina

El pasado mes de Mayo, en concreto el día 22, fue nuestro aniversario de bodas. Cumplimos 5 años de casados, 5 años de feliz vida en común. Pero quiso la casualidad que coincidiera con el penúltimo viaje por trabajo de Hideo en Tailandia y la India y no pudiéramos celebrarlo, así que en reserva quedó. Felicitaciones y risas a través del teléfono.

Pero nuestro pensamiento, fuera de cenas y regalos, era ir a un lugar muy especial, lugar que finalmente visitamos hace una semana. Ebina.

No es un lugar ideal, ni siquiera es una ciudad especialmente bonita, pero tiene el encanto, para nosotros, de ser nuestra primera residencia estando juntos y el lugar donde nos casamos. Así qué quisimos llevar a los niños hasta allí y recordar, nosotros, muchísimas cosas.

20140714-113715-41835991.jpg

Después de un viaje algo accidentado, al marearse Yuna en el coche, pudimos dar una vuelta por el centro, por ese centro comercial donde tantas tardes pasamos, ver el restaurante donde cenamos esa primera noche de casados o la cafetería donde pude disfrutar, en uno de mis días buenos en el embarazo, de un café y un donut con una amiga. Después de comer (en un restaurante de omuraisu del cuál hablé hace muuuuucho) fuimos hasta el que fuera nuestro primer hogar, nuestro pequeño y viejo apartamento.

20140714-114537-42337185.jpg

Le explicamos a Yuna que allí vivían el papa y la mama y un poco también ella, pues me marché de allí con Yuna en la barriga. Lo gracioso es que ella quería subir y entrar y tuvimos que hacerle entender que ya no podíamos entrar, además que habían otras personas viviendo allí.

Una pequeña salida llena de recuerdos, todos ellos preciosos.

Operación Verano

Hace unos días que dimos la bienvenida al verano, muy querido por unos y no tan querido por otros. En este último grupo me incluyo yo, como muchos ya sabréis al oír año tras año mis quejas (perdón por ser a veces tan cansina…). Calor, humedad al máximo (en Barcelona era horrible y en Japón es horrible x2), mosquitos asesinos de los que ya he sufrido algún ataque en el jardín, ese min-min de las cigarras que está por llegar… No le tengo ganas, la verdad, pero agradezco de que este verano en el que no podemos ir a España no esté embarazada porque sólo recordar mi veranito del año pasado con barriga calefactora… Ufff !!

Pero no nos quejemos tanto y vamos a tomarnos la “operación verano” con alegría. Y con alegría empezó Yuna la nueva estación en el colegio puesto que estrenaron la temporada de piscina.

20140704-110917-40157734.jpg

Cuando digo lo de las poses de Yuna no voy en broma. Y que quede claro que yo sólo le pedía sonreír.

Casi cada día, a menos que llueva (el tsuyu ya está llegando a su fin), hacen una horita de piscina. La mocita se lo pasa genial aunque se me quejaba de que el agua le llega a la cintura. Esta semana puedo ir a verla en una de sus clases y allí iremos Sora y yo.

Pero no sólo Yuna va a estrenar bañador este año. Una servidora también se animó y la semana pasada me hice con un traje de baño. Es de los que se llevan en estos lares, con una especie de faldita y con unos pantalones cortos a juego. No son los bikinis que suelo llevar en las playas españolas pero este aire 50′s no me disgusta. Y ante mi comentario de “ahora no hay excusa” me decía una amiga que no tuviera complejos. Aclarar que los complejos los dejé en la adolescencia y que no tengo ninguno. Lo que sí tengo es un marido nada amante de la playa pero al que, al fin, he podido convencer de que el agua de mar no muerde.

Así que este verano, caluroso y húmedo, lo pasaremos aquí pero entre algún día de playa y alguna que otra salida planeada esperamos disfrutarlo lo mejor posible.

Ay… Qué calor !!

Nuevo mes, nuevas energías

20140701-110202-39722611.jpg

Muy ausente he estado últimamente, con entradas a cuentagotas y muchas cosas en el tintero (o en la cabecita), pero estos dos últimos meses no han sido nada fáciles.

Empezamos con Hideo yendo a Tailandia y la India por tres semanas que, como relaté, tuve que apañarmelas yo sola con los niños. Un poco de estrés, especialmente los fines de semana que, casualmente, fueron de tres días al haber festivos, pero sobreviví. Lo que no nos esperábamos fue que, al volver Hideo del viaje y hacer noche en casa de su madre, el hombre nos pillara una intoxicación al comer hotate (vieiras) frescas, crudas. Un poquito más de estrés (y más cuando esto pasa un domingo y en ningún hospital cercano lo podían atender…) pero superado finalmente.

Pero a falta de esto los niños empezaron con fiebres altas intermitentes, con lo que parecía la continuación del resfriado que dejamos un par de semanas atrás. Harta ya del pediatra que nos atendía y a recomendación de algunas mamás del colegio de Yuna (que opinaron lo mismo que yo, que dicho pediatra es como un robot) llevamos a los niños a un otorrinolaringólogo que, gracias al cielo, parece que en una semana nos ha solucionado el malestar que el anterior médico nos hizo arrastrar por más de dos meses, con la consiguiente angustia que provocaba, especialmente con Sora.

Ahora, crucemos dedos de manos y pies, todo está volviendo a su cauce y empezamos mes de Julio con nuevas energías.

Ánimo !!

“Fer la pipa”

Hace un par de días colgué en Instagram una foto de Sora “fent la pipa”, chupándose el dedo, un acto que ahora que al pobre le están creciendo los cuatro incisivos superiores a la vez (si… los cuatro), hace bastante puesto que le calma un poco el dolor y la ansiedad. Y fue sekai_girl  la que me hizo una pregunta interesante, para que yo diera mi opinión: ¿Para ti el dedo no representa sinónimo de dientes torcidos?

No soy de la liga anti-chupete. No creo que sean objetos del Demonio. Yuna tuvo un montón, lo usó mucho y fue ella sola la que lo rechazó cuando tenía año y medio. Y la muchacha tiene la boca bien. Y es que actualmente los chupetes, con sus mil formas anatómicas y diferentes medidas dependiendo la edad no creo que sean algo horroroso. Una servidora (y aquí alguno se caerá de culo) usó chupete hasta… TACHÁN… los 6 años. No era continuo. Los tenía en mi mesita de noche y cuenta mi madre que a veces, al llegar de la calle, abría el cajón, chupaba unos minutos y los volvía a dejar. Ella nunca me los arrancó, dejó que fuera yo la que, un día, le dijera “mamá, ya no lo quiero”. También me cuenta que esa primera noche estuve un poco inquieta :) . Y hace más de 30 años no habían el surtido chuperil de ahora. Todos eran iguales en forma y tamaño y mi boca, aunque no es muy Profident, no está mal.

Pero esto de la liga anti-chupete es como lo de la liga anti-biberón, que también parece ser un objeto del Demonio. Recuerdo a una compañera de clases de pre-parto que criticaba a las madres que permitían que sus hijos de 3 años usaran aún el biberón. Yo me mantuve callada, riéndome para mi, puesto que Yuna (y aquí también habrá quien se caiga de culo) usó biberón hasta hace cuatro meses. Sólo era para beber la leche (ni agua, ni zumo, ni té) por la mañana y antes de acostarse. La leche debía ser en biberón, con una tetina de las de papillas que tienen una obertura muy grande, así no debía succionar mucho. Y me reía porque la compañera daba el pecho a su hija de 3 años, y me preguntaba que qué diferencia había entonces. ¿Eres mayor para beber de biberón pero no lo eres para mamar?

Curiosamente siempre son este tipo de señoras las que, ante una madre que no hace como ellas, necesitan interrogarte hasta la saciedad para saber las razones de porque no haces lo mismo (llegando siempre a la conclusión de que haces algo mal). Curiosamente a mi no me importa si, cuando sé de una amiga que ha tenido un bebé, da el pecho o el biberón, le da un chupete o no. Mientras lo cuide y alimente, ¿qué más da?

Pero Nuria se fue por la ramas !!! Y ante la pregunta de si creo que el “fer la pipa” (como me gusta esta expresión catalana) le va a dejar los dientes torcidos, respondo que prefiero que Sora siga su instinto, en este caso. Yo no lo he obligado a usar todos esos chupetes que compré para él (si alguien de Japón necesita chupetes super fashion nuevos, que avise) ni tampoco lo obligaré a no chuparse el dedo si eso le gusta.

De todas formas mi niño es tan GUAPO que hasta con dientes torcidos estará para comérselo.

Fer la pipa

 

De lo natural al mal gusto

Hace unas semanas quedamos con la familia Inomata . La razón, además que somos muy amigos, es que Mireia y Cigronet se nos iban por tres meses, por lo que fue un encuentro-despedida por un tiempecito.

Fuimos a dar una vuelta por Ginza, nos acercamos hasta el Spain Club, sólo a mirar porque allí sólo se puede mirar… Comimos en un restaurante español, Espero, del que ya hablaré próximamente.

Pero el título de la entrada de hoy viene a consecuencia de una anécdota que vivimos en el Uniqlo de Ginza. Fuimos a dar una vuelta a la que es la tienda más grande de la cadena de ropa japonesa. Mientras estábamos mirando camisetas, en la parte del gran ventanal que da a la calle principal, sentada en uno de los bancos, había una madre amamantando a su hijo. Aquí, muchas señoras, cuando dan el pecho en público, suelen taparse con una capa fina, ya sea por pudor, ya sea por respeto, ya sea para que el niño esté más cómodo, sea para lo que sea. La cuestión es que la señora estaba haciendo un acto muy natural sin molestar a nadie. Hasta qué la encargada de planta la vino a recriminar de que eso no se podía hacer allí…

Feo…

Con Mireia seguimos luego hablando del mal gesto por parte de Uniqlo ya que la madre no molestaba a nadie, ni se exhibía, no era un gesto de mal gusto. Porque de mal gusto le hablé a Mireia, que hay que diferenciar entre un acto natural como dar el pecho o el dar la nota, y le puse un ejemplo de unas fotos que me he tenido que tragar muchas veces por parte de algunas defensoras de la lactancia materna. He intentado buscarlas por la red, sin éxito, pero para hacer un resumen explicaré que eran un par de imágenes; una de una posible publicidad de lencería, donde una modelo exhibía ropa íntima de encaje; la otra una señora, en bañador, medio tumbada en un sofá-balancín de terraza, con un pecho fuera y amamantando a un niño de unos 5 años, al que ni siquiera mira porque mira a la cámara mientras hace el signo de la victoria. Ambas fotos iban acompañadas de un titular:

“¿Cuál de las fotos es más pornográfica?”

Mi respuesta es que ninguna de las dos, pero si que la foto de la modelo de lencería tira más hacia el erotismo que nos tiene acostumbrados este tipo de publicidad y la de la señora dando el pecho tira más hacia el mal gusto. Y ojo !! No porque esté dando el pecho, que si es algo natural, sino por el modo de hacerlo. O como decía una conocida, con un ejemplo muy bueno, es natural tirarse un pedo y es de mal gusto hacerlo en una cafetería mientras te bajas los pantalones. Ya no me meto con lo de darles pecho a niños mayores (hoy no tengo la yugular suficientemente preparada).

Pero, volviendo a la entrada, si que considero que Uniqlo se equivocó con esa mujer, que no hacía nada malo ni molestaba, por lo que se llevó el punto negativo del día.

- camisetas chulas : 1
- humanidad : 0

Anteriores Entradas antiguas

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.619 seguidores

%d personas les gusta esto: