El tanuki (en castellano perro mapache) es un animal originario en algunas zonas de Asia, pero que a su vez es muy importante en el folklore japonés, siendo representado como un animal-espíritu bonachón, que como el zorro, cambia de forma para hacer travesuras, aunque a diferencia de este último, son bromas de carácter benigno.
La representación del tanuki es muy graciosa. Viste un gran sombrero de paja. En una de sus manos lleva una botella de sake (es un poco borrachín) y en la otra una factura, que nunca paga (moroso…). Pero lo que más llama la atención son sus grandes testículos, los kintama (huevos de oro…no era una peli?), y es que los testículos son considerados portadores de la buena suerte en Japón. Y ya se sabe…a más grandes, más buena suerte 
Encontraréis esculturas de tanuki en muchos lugares de Japón (templos, restaurantes y sobre todo, restaurantes de ramen). El de la fotografía es de Arashiyama, en Kyoto. Junto con el maneki neko son un buen souvenir para aquellos que os queráis llevar un pedacito de este archipiélago.
————————-
Tanuki (or raccoon dog in english) is a native animal from some asian places (like China, Korea and Japan) but it’s a very important character inside the japanese folklore. It’s a kind of good animal-spirit, and like the fox, he can change the apparence to make some jokes, but unlike the fox, with benevolent way.
The apparence of the tanuki is pretty funny. He is wearing a big hat and he is carrying a sake bottle (he is a little bit drunk) and a bill (that it’s never paid). But the most visual part is the big testicles, kintama, because testicles are considerated to bring good luck in Japan. And you know…bigger testicles, more luck
We can find tanuki scultures in many places in Japan (temples, restaurants, and especially ramen restaurants). The tanuki of my pictures is from Arashiyama, in Kyoto. With the maneki neko is a good souvenir fro all the people who is thinking to come to Japan.
Me gusta:
Me gusta Cargando...
Comentarios