Nihon mon amour – 日本・モナムール

El museo Van Gogh está a sólo una parada de tranvia del Rijksmuseum, pero andando se puede ir perfectamente. Ambos museos están separados por un bonito parque. Lástima que el día que fuimos se puso a llover bastante y no pudimos disfrutar todo lo que hubiéramos querido en él.

El edificio que recoge la mayoría de los cuadros que pintó Vincent Van Gogh es un edificio moderno (si lo comparamos con los demás que le rodean) de tres plantas.

Aquí si que encontramos bastante cola y fue molesto a causa de la lluvia, ya que la zona de cola no estaba cubierta. El preció de la entrada también era de 10€.

Si os gusta la pintura de Van Gogh disfrutaríais muchísimo en este museo. A Hideo es un pintor que le encanta y a cada cuadro se paraba a observar con detenimiento mientras decía, “Sugoi…” (genial). Vi uno de mis cuadros preferidos, Lirios, uno de los cuatro cuadros que pintó Van Gogh sobre Girasoles, y unas interesantes pinturas basadas en el arte japonésdel ukiyo-e, de las cuales compré un poster que ahora decora nuestro salón.

Representa a una cortesana (prostituta). Hideo escogió una lámina más pequeña (Girasoles) para nuestro apartamento en Japón.

————————-

The Van Gogh Museum is pretty near from Rijksmuseum, so we went by walking. Both museums are separated for a very big park. It was a pity because that day was raining pretty hard and we couldn’t enjoy much of that park.

The Van Gogh Museum building is very modern, comparing with the other building in the city center, and it has three floors.

The line to enter in was pretty long and a little bit troublesome because the rain (the place didn’t have a cover). The price of the ticket was 10€.

If you like Van Gogh art you can enjoy much of this museum. Hideo likes much Van Gogh and he stopped in front of every picture, looking at them and saying, “Sugoi…”. I could see one of my favourite pictures, Irises, one of the Sunflowers (there are four in total), and some very interesting pictures based in japanese ukiyo-e art. I bought a poster of them and now it’s in our living-room.

Nuestra primera parada en Amsterdam era el Rijksmuseum, el Museo Nacional, donde se encuentran algunas de las obras más famosas del llamado Siglo de Oro holandés (auotores como Rembrandt, Vermeer o Frans Hals).

No recuerdo que tranvía cogimos (el 5…o tal vez el 4…) pero nos dejó justo delante de la entrada. El museo está ubicado en un bonito edificio, no demasiado grande (si lo comparamos con el Prado o el Louvre). Fuimos afortunados y no había demasiada cola, así que después de unos 15 minutos (que Hideo aprovechó para fumarse un cigarrillo) ya pudimos entrar.

El Rijksmuseum. El edificio es precioso…

´

Y Núria estuvo allí!!!

Hideo haciendo tiempo…fumando…

Como dije, el museo es pequeño, a mi parecer muy pequeño (calculé que sin gente lo puedes visitar en unos 45 minutos), sobre todo pequeño por el precio que te cobran al entrar (10 €, cuando entrar en el Prado cuesta sólo 6 €, para que nos quejemos de que todo es caro). Pude admirar cuadros que me interesaban mucho, como La ronda de noche (De Nachtwatch), de Rembrandt,  La lechera, de Vermeer, o Mujer leyendo una carta de amor, también de Vermeer, pero fue allí donde me enteré que otros cuadros que me interesaban estaban en el museo de La Haya. Menos mal que en dos días teníamos previsto ir allí, así que planeamos futura visita al museo.

Mi imprésión fue de un poco de decepción al esperarme un museo más grande (aunque disfruté mucho con los cuadros que vi, claro). La impresión de Hideo fue de relajación, después de haber visto tanto cuadro religioso (católico) en el Prado.

———————————

Our first stop in Amsterdam was the Rijksmuseum, the National Museum where we could see art pictures of Rembrandt, Vermeer or Frans Hals.

The building was very beautiful but not much big (comparing with Prado Museum or Louvre). We were very lucky because the line was no much long, so after 15 minutes we could enter finally.

As I said, the museum is very small, too small for the price of the ticket (10 €, and the Prado Museum ticket is only 6 €). I could admire some art pictures of Rembrandt (Da Nachtwatch) and Vermeer (The milkmaid or Woman in blue reading a letter), but I could know there that some art pictures that I wanted to see were in Den Haag Museum. But we planned to go to Den Haag, so no problem