Feliz Navidad !! Bon Nadal !! クリスマスおめでとう！！
23 dic 2008 29 comentarios
Recuerdo que hace justo un año, mi madre me decía que esas fueran las últimas Navidades que pasara en España (al menos por un tiempo), y mira por donde, las cosas se tuercen y este año estoy todavía por aquí…
Estoy contenta de poder disfrutar de estos días con mi familia, especialmente mis padres, pero digamos que mi corazoncito está un poco triste. La distancia es muy dura y cuando llegan fechas así, pues un poco más. En fin, que le vamos a hacer…
Ayer tuve muchísimo trabajo ya que siempre me encargo de decorar la mesa para Nochebuena y Navidad. Este año hice las cartas de los menús a mano y la verdad es que estoy muy satisfecha del resultado 
Que rechulas me han quedado !! Me podría dedicar a ello !!
Os deseo que paséis unas muy Felices Fiestas, tanto Nochebuena como Navidad (y Sant Esteve, para los catalanes como yo !!!).
Feliz Navidad !!
Bon Nadal !!
クリスマスおめでとう !!
Merry Christmas !!
——————-
I remember that, one year ago, my mother said that maybe that could be my last Christmas in Spain (for a long time), and finally I will pass this season in Spain yet…
I’m happy because I can enjoy of Christmas with my family, especially my parents, but my heart feels a little bit sad too. Distance is very hard and when we have special days, a little bit more.
Yesterday I had much work because I always do the decoration for our table in Christmas Eve and Christmas Day. This year I did the menu card bu hand-made and I’m really satisfied of them . They look really cute! (see picture).
So I wish you a Happy Happy Christmas for all you !!!
Feliz Navidad !! (spanish)
Bon Nadal !! (catalan)
クリスマスおめでとう !! (japanese)
Merry Christmas !! (english)
Comentarios