El 25 de Abril llego a Japón !!!

 

Confirmado !!! Por fin !!!

Acabo de hacer la reserva de mi vuelo a Japón. Salgo de España el 24 de abril, viernes, para llegar a Japón el sábado 25. He escogido el mismo vuelo que la otra vez, con la compañía japonesa JAL, haciendo escala en Amsterdam-Schiphol. El billete de ida y vuelta (estaré tres meses, hasta el 18 de Julio) me ha costado 760 € (qué diferencia con los precios en Agosto!!).

Ya os podéis imaginar la alegria que me invade ahora mismo. Tenemos muchas cosas que arreglar en Japón, y muchos proyectos. Hideo está preocupado porque puede que tenga que viajar por trabajo (dentro de Japón) durante mi estancia, pero ya le he dicho que no hay problema: está su familia y tengo amigos, por lo que sola solita no estaré.

Un problema menos… Empezamos bien el año ;) !!!

———————

At last !!!!

I made my reservation for my ticket flight to Japan. I will leave Spain on Friday 24th April, arriving to Japan on Saturday 25th April. I have chose the same flight of my last time, with JAL company, flying from Amsterdam-Schiphol. The two ways ticket cost was only 760 € (so cheaper comparing with August!!) and I will be in the country during three months.

You can imagine how much happy I feel right now. We have many things to arrange in Japan and many projects. Hideo is a little bit worried because maybe he needs to travel (in Japan) for work, but I said him that I will be ok, no problem because I’m not alone, with family and friends.

We started in good way this year ;) !!!

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 952 seguidores