Y nevó… – It snowed…
14 ene 2009 17 comentarios
in personal, Galicia, Ferreira, Lugo, O Valadouro, España
Cómo en casi todo el país !! La semana pasada (y en algunos lugares la situación se ha alargado un poco más) tuvimos una bajada de temperaturas y nevadas copiosas en diversas zonas de España. En O Valadouro también !!
El jueves fuimos hasta A Coruña en coche y al mediodía, al volver (conducía yo), nos empezó a nevar por el camino. “Ésto promete!!”, nos decíamos. Al llegar a Ferreira la cosa parecía estar calmada, pero a la mañana siguiente, al despertarnos, el paisaje había cambiado bastante.
Ésta era la vista desde casa de mis padres.
This was the view from my parents’s flat.
Un poco de zoom…
Let’s use the camera zoom…
Hacía muchísimo frío y había mucha niebla, lo que me impidió subir hasta el Cuadramón a sacar más fotos, como ya hice con la anterior nevada.
Y ésta era la vista desde mi casa. Qué bonitas se ven las montañas !!
And this was the view from my flat. How much beautiful are the mountains !!
Y cuánta niebla… y qué frío !!!
And much mist… and cold !!
Dicen que “Año de nieves, año de bienes”. Pues espero que el refrán se cumpla !!!!
——————–
In almost all country !!! Last week (in some places it’s still) we had very low temperatures and finally much snow. In O Valadouro too !!
Last Thursday we went to A Coruña and when we were coming back (I was driving) it started snowing. In Ferreira the situation seemed to be very calm, but when we awoke up on next morning we had a big surprise.
It was soooo cold and much mist, so I couldn’t go to the Cuadramon to take more pictures, as I did during last snow time.
In Spain we say that “A year with snow will be a rich year”. I hope can be true !!!
Comentarios