Nihon mon amour – 日本・モナムール

Esta entrada de hoy viene a raiz de un comentario que me dejaron en el blog hace un par de días. El comentario decía así:

“…una de mis metas es ir algun dia a japon por eso me dedico a estudiar con esmero para asi trabajar y cuando pueda pues darme una escapdilla, quien sabe? tal ves me case con algun chico de por alla, eso en realida me encantaria, todos me dicen que es una tonteria pero entre que si lo es o no, pues quiero vivir mi ilusion jaja.”

No es la primera vez que recibo un comentario de este tipo, pero la verdad es que no dejan de sorprenderme. El que una persona tenga ilusión de un lugar u otro, que tenga ambiciones en la vida, etc, lo encuentro muy normal. Qué triste sería nuestra vida sin ilusión y esperanzas ! Lo que me choca son estos comentarios donde me dicen que su ilusión es tener un novio/a japonés/a. Aquí es donde veo mucha inmadurez y tonteria. Entendedme: no es que tener un novio japonés sea una tonteria, lo es el fijarte este tipo de objetivos, como si porque tu pareja sea de un lugar en concreto pueda solucionarte todos los problemas de tu vida o que ésta sea de color rosa.

Recuerdo hace años, cuando Hideo aún no estaba en mi vida, que yo ya tenía algunos amigos japoneses. Mi madre, en tono bruja pitonisa, me decía “mira que aún vas a acabar con algún japonés…”. Mi respuesta siempre fue que no, que las diferencias culturales eran muy grandes y no me veía en cuerpo de soportarlo. Y la bruja pitonisa acertó. Pero no me enamoré de un chico japonés; me enamoré de una persona llamada Hideo.

También es cierto que este blog suele ser de los, digamos, positivos. Aunque suelo hablar de mi vida personal, tampoco la expongo al 100%. Hay cosas que creo que deben quedar siempre para la intimidad, de uno mismo y de la pareja, a mi modo de pensar. Pero no quiero que os penséis que mi historia con Hideo es 100% color rosa. Hemos tenido nuestros choques también, choques que hemos superado porque somos personas maduras y porque nos queremos, pero los ha habido. Y lo peor de todo son los choques culturales, que también los ha habido.

Otro punto que veo es las personas que ven como una suerte que me vaya de aquí un mes a Japón. Yo creo que muchos de ellos piensan que me voy a pasar el día de compras, turismo o en el karaoke o cosplay. Amiguitos, no es así. Estoy muy feliz no por ir a Japón, sino por estar con Hideo, pero también hay el lado negativo de tener un novio de un país tan lejano. Dejo muchas cosas en España; mi familia (mis padres, como los voy a añorar), mis amigos,… Y si Hideo fuera el que viniera a vivir a España pasaría tres cuartos de lo mismo.

Y por último, una cosa que siempre he creido: que el amor no se busca, se encuentra, que es muy distinto.

Mañana, muy tempranito, mi padre y yo salimos de viaje hasta tierras catalanas, como ya comenté en una entrada anterior.

El motivo de mi viaje es visitar a mi abuelo y a algunos amigos a los que, por motivos obvios, seguramente tardaré mucho en volver a ver. Restando los dos días de viaje en coche (no cosa de broma, que Galicia y Barcelona están separadas por 1200 km…), estaré sólo dos días en la ciudad, pero dos días muy bien aprovechados. De momento ya tengo dos cenas y un almuerzo, además que he quedado para visitar a mis ex-compañeras de trabajo, en la clínica veterinaria, la mañana del miércoles. Casi ná !!

Pero no os abandono del todo, ya que tengo una entrada preparada y programada para estos días, así que no me añoraréis mucho

Nos vemos el próximo viernes !!!!!!

———————-

Tomorrow, on early morning, my father and I will drive our car to go to Cataluña, as I explained in other post.

The reason of this trip is to visit my grandfather and some friends who maybe I won’t see them for a long time. I will be out four days, but two days we will be driving (we have 1200 km from Galicia to Barcelona), so I will be in the city only two days. But I have many things to do there. I have planned two dinners and one lunch, and I will go on Wednesday morning to visit my formal collegues in Veterinary Clinic.

But you won’t miss me much because I wrote a extra post for this week (it will appear on Tuesday ).

See you on Friday !!!!

El pasado lunes me dirijí hasta la ciudad de Lugo con la intención de hacer unas compras y de hacer una visita a la Jefatura de Tráfico que hay en la ciudad. No es que tenga amigos ni familia allí, sino que mi intención era obtener el permiso internacional para conducir. En un principio no sabía si hacer el proceso en Barcelona la semana que viene, aprovechando que debo ir por allí, pero mi padre me explicó las largas colas que hay en la Ciutat Comtal, así que me olvidé del tema, cogimos coche y pá Lugo se ha dicho !!

El proceso es bien sencillo y rápido. Tuve que llenar una solicitud y llevar un par de fotografías de carnet (aproveché las que me hice en verano para el carnet de conducir, que me sobraron unas cuantas). Luego es hacer un poco de cola (nada, 3 minutos estuve), pagar religiosamente 9’40 € e ir a otra ventanilla donde una señora me hizo mi permiso. En total estuve unos 15 minutos y salí la mar de contenta.

Este permiso caducará en un año, pero antes que caduque puedo obtener el permiso de conducir japonés. Los ciudadanos españoles estamos absentos de hacer cualquier examen (me imagino que por algún tipo de convenio), sólo una revisión ocular y listos !

Una cosa menos que hacer….

—————-

Last Monday I went to Lugo city because we needed to go shopping and to visit the Traffic Office. My reason of this visit was to get the international driving license. I thought to do it in Barcelona next week, because I need to go to the city, but my father explained me about long queues to get anything, so I changed my thinking, we got the car and let’s go to Lugo !!

The process is very simple and quick. I had to full an application form and to bring two pictures (I had some since last summer when I start my driving lessons). After I had to do a short queue (over 3 minutes), to pay 9’40 € and to go to other window where a lady made my license. I needed only 15 minutes for all the process and I left the Traffic Office very happy.

This license is for only one year, but before the retired date I can get the japanese driving license. Spanish citizens don’t need to do any exam (maybe because both countries have a kind of accord), only a vision check and that’s all !!

One X more in my list….