Hina Matsuri, el festival de las muñecas
03 mar 2009 19 comentarios
Hoy, 3 de Marzo, es el día en que los japoneses celebran el Hina Matsuri (ひな祭り) o Festival de las Muñecas. Es un día especialmente dedicado a las niñas. En las casas donde hay niñas en la familia se suelen exponer altares con unas muñecas un tanto especiales que representan la antigua corte de la era Heian.
Las muñecas se sitúan en diferentes plataformas:
- En la primera encontramos al Emperador y a la Emperatriz (内裏雛, Dairibina). Están colocados delannte de unos biombos dorados (屏風, byoubu) y a cada lado suele haber un par de lámparillas de papel de seda (火袋, hibukuro) decorados con sakura o flor de ciruelo.
- En la segunda están las tres damas de la corte (三人官女, san-nin kanjo).
- En la tercera están los cinco músicos (五人囃子, go-nin bayashi), tres de ellos tocando tres tipos de tambor (taiko, ookawa, kotsuzumi), uno tocando la flauta (fue) y el que canta (utaika).
- En la cuarta encontramos a los dos ministros (大臣, daijin), uno joven y otro viejo, y ambos equipados con arcos y flechas. Entre las dos figuras están los ozen (お膳), una especie de tazones donde se colocan los hishimochi (菱餅), unos pastelitos de arroz de colores (normalmente tres) en forma de rombo. A cada lado de estas figuras hay un árbol: un naranjo y un melocotonero (gracias, Nora!).
- En la quinta plataformas están los tres ayudantes o samurais que protegen al Emperador y a la Emperatriz. Los tres tienen su propio nombre: bebedor sensible (泣き上戸, nakijougo), bebedor gruñón (怒り上戸, okorijougo) y bebedor feliz (笑い上戸, waraijougo).
- En la sexta y séptima plataforma hay distintos utensilios y muebles de la época.
Esta preciosa postal me la envió hace años mi amiga Ayumu y la gusrdo con mucho cariño.
Estas muñecas suelen ser muy caras. Recuerdo que hace unos años le comenté a un amigo japonés mi ilusión de tener una pareja de muñecas del Hina Matsuri (como ya coleccionista de muñecas que soy) y fue él quien me avisó de su alto precio. Así que no todo el mundo puede tener un altar de estos en casa, pudiendo tener, muchas veces, sólo la pareja imperial. Pero en algunos lugares públicos se suelen exponer altares completos.
Nora ha hablado en alguna ocasión sobre esta festividad, siendo sus entradas mucho más completas y fiables, porque hay mucho más detrás de esta festividad, sólo que yo he querido destacar un tema que me apasiona y que son las muñecas. Leer ambas entradas, que valen la pena (aquí y aquí).
Hasta Kitty-chan celebra este día (cómo no !!)
Comentarios