Nihon mon amour – 日本・モナムール

Preparando una “pequeña” mudanza

05 abr 2009 23 comentarios

by Nuria in personal

Ya sólo quedan 18 días !! Y claro, una va preparando una “pequeña” mudanza.

Hace un par de días envié a Japón dos cajas como las que véis en la foto, llenas mayoritariamente de ropa de invierno (abrigos, chaquetas, jerseys, zapatos, etc). Después de mirar que sistema me podía ir mejor, al enviar tan sólo tres cajas me decidí por Correos. Y me salió más barato de lo que me pensaba. Ahora que lleguen, por Diós !! (aunque nunca me han fallado hasta el momento).

Las cajas llegarán en un par o tres de semanas (tal vez tres habiendo la Semana Santa por enmedio) y coincidirá con mi llegada, lo que irá perfecto para acomodar todas las cosas en nuestro pequeño apartamento.

Pero lo mejor es el contenido de esta tercera caja. Ya me queda poca ropa que meter, así que para aprovechar el espacio y el envío, dentro también viajará…

Cola Cao !!!!! Lo iba a echar mucho de menos, así que aprovecho el envío. Aunque en Japón si hay chocolate (y de muy diferentes sabores) para mi el Cola Cao o la tableta roja de Nestle son inimitables. Tendré que administralo bien . El azafrán es para cocinar paella, que aunque las hago más sencillas que mi madre, me quedan bien ricas. Mañana iré a comprar diferentes snacks salados, que a Hideo le gustaron mucho.

Ahhhh !! Totoro se queda en Galicia, jajajaja.

………………………….

Only 18 days !!! And I’m ready for a “small” move (see picture above).

Two days ago I sent two carton boxes like box in picture, full of my winter clothes (coats, jackets, jerseys, shoes,…). After to check what system could be better, I chose the Post service. And it was cheaper that I imagined !!

Boxes will arrive in two or three weeks (maybe three because in Spain we are in the middle of Holy Week), so maybe I will be in Japan in their arriving, perfect to arrange our little apartment.

But best of this third box is the content, because I don’t have much winter clothes now to full it, so to make use of its space, I will send too… (see last picture).

It’s soluble cocoa (for milk). I love Cola Cao, so I will have for a long long time. In Japan I could taste chocolate too (with many kind of tastes) but I really love the Nestle Chocolate. The zafron is to cook paella. Mine is not like my mother’s paella, but it’s pretty good too. Tomorrow I will buy some different salty snacks because Hideo likes them much.

Ahhh !!! Totoro will remain in Galicia, hahahaha.