Nos vemos en Japón !!
22 abr 2009 36 comentarios
Hoy ha sido uno de los días más complicados que he tenido en mucho tiempo. Y es que despedirte de la gente que quieres no es nada fácil. No es un “adiós”, pero si un “hasta la vista” por largo tiempo, ya que si todo va bien, no volveré a España hasta el año próximo (tal vez en verano).
Mañana mi padre y yo saldremos de Ferreira bien tempranito, despidiéndome ya de mi madre (lloros), para ir hasta Madrid. Allí la familia nos espera a la hora de comer; luego nos queda la tarde libre para descansar (aunque ya tengo pensado un par de cositas) y dormir en casa de mi tía.
El viernes el primer vuelo (JAL5322) sale a las 11:50am desde el aeropuerto de Barajas. Allí me despediré de mi padre (más lloros…). La escala la hago en Amsterdam/Schiphol (creo que no podían haber escogido un nombre más complicado de pronunciar…), llegando a la capital holandesa a las 14:30pm. Mi próximo vuelo (JL412) sale a las 19:00pm, por lo que estaré unas horitas allí (muy aburrido…), llegando al aeropuerto de Narita (Japón) a las 13:25pm (hora japonesa).
Es curioso lo partido que está el corazón en estos momentos, sintiendo la alegria de encontrarme con Hideo allí, pero sintiendo al mismo tiempo tristeza de dejar a los míos aquí.
Nos vemos en tres días !!! 日本へ行きます !!!
—————
Today has been a very complicated day. To say good-bye to people who you love much is not easy. It’s not a “good-bye”, of course, it’s a “see you” for a long time, because if all is ok, I will come back to visit my family next year (maybe in summer vacation).
Tomorrow my father and I will leave Ferreira, saying bye-bye to my mother (tears…), to go to Madrid. There our family will wait for us to eat lunch together; after we can rest during evening and sleep in my aunt’s house.
On Friday my first flight (JAL5322) will leave Madrid at 11:50am. There I will say bye-bye to my father (more tears…). I will arrive to Amsterdam/Schiphol at 14:30pm and my next flight (JL412) will leave at 19:00pm, so I have much time in airport (so boring…). I will arrive to Narita Airport at 13:25pm (japanese time).
It’s funny how our heart can feel in these moments, feeling happiness to meet with Hideo there, but feeling sadness to leave my family here.
See you in three days !!! 日本へ行きます !!!
Recordaros que mañana es el día de Sant Jordi, día muy muy importante para Cataluña (y para Alcoy). Os invito a conocer este día tan especial leyendo la entrada del año pasado.
Remember that tomorrow is Sant Jordi’s Day, a very important day for Cataluña. I invite you to know this special day reading the last year post.
Comentarios