Hace unos días dije en diferentes medios que hoy iba a ser un día muy especial, pero sin decir el por qué. Perdonad pero algo que he aprendido en estos últimos años ha sido a no precipitarme ya que luego cambian los planes y te llevas un chasco.
Pues bien, por fin hemos dado el primer pasito y a estas horas ya estaremos oficialmente casados en Japón !!!. El viernes pasado fuimos hasta la Embajada de España en Tokyo donde nos hicieron la entrevista (por separado) para poder obtener el Certificado de Capacidad Matrimonial. Este certificado (bilingüe) servirá para que en el ayuntamiento sepan que no somos un matrimonio de conveniencia (que somos de fiar).
Aún nos quedan más papeles por hacer: otra vez en la Embajada, para registrar nuestro matrimonio en el Registro Civil de España, y una visita a Inmigración, para rellenar un montón de formularios y de esta forma obtener mi visado.
Estamos muy felices, aunque la situación económica no es la mejor (más bien es una kk). Pero también es cierto que era el momento en que Hideo tenía más libertad para realizar todos los pasos e ir a un montón de sitios.
Luego del ayuntamiento, donde simplemente es hacer papeleo, nos iremos seguramente hasta Shinjuku, a disfrutar juntos de nuestro día 
La celebración con la familia y amigos será lo más seguro el mes que viene. No será un bodorrio (no tenemos dinero para ello y tampoco nos gustan este tipo de ceremonias), sino una comida o cena con todos los seres queridos aquí en Japón. La celebración con mi familia y amigos en España deberá esperar al año que viene.
Quiero dar gracias a dos personas especialmente, a las que bombardeé con preguntas sobre matrimonios internacionales y muy amablemente me contestaron. Una es Marc, que el año pasado se casó en España con Yuka. Al final no hemos seguido el mismo proceso, pero me ayudó muchísimo. La otra es Nicte Kono, que me explicó el proceso a seguir para casarse en Japón. Muchísimas gracias por vuestra ayuda y paciencia !!!
Muchísimas gracias a tod@s !!! Nihon mon amour volverá la semana que viene como siempre !!!!
Nuestra última foto como solteros, frente a la Embajada de España, en Tokyo.
Our last picture as singles, front Embassy of Spain, in Tokyo.
—————————
Some days ago I said that this Friday would be a great day, but I didn’t say why. Sorry but something that I learnt during these years is not say something before it could happen, because sometimes plans can change.
Well, today we did our first step and right now we will be officially married in Japan !!!. Last Friday we went to the Embassy of Spain in Tokyo where we had an interview (separately) to get a Marriage Capacity Certificate. This certificate (in spanish and japanese) says that Hideo and I are a normal couple.
We need to full more papers: in the Embassy again, to register our marriage in Spanish Civil Register, and a visit to Inmigration, to full many papers, to get my new visa.
We feel very happy, even with current economy situation (in all country). But it’s true that it was a perfect moment for Hideo because now he has more free time to do it all and go to many places.
After City Hall we will go to Shinjuku, to enjoy of our day
Thank you very much to everybody !!! Nihon mon amour will come back next week as usual !!!
oh !
moltes felicitats,
a mes un dia molt propici, que fa sol y en cel ben blau.
moltes moltes felicitats de nou!!!!!
jj
on hi ha una y posa una i… ostres…
Mi más sincera enhorabuena!!! Bienvenidos al club de los casados
Me alegro un montón por ti y por Hideo, se lleva a la joya de la blogosfera española. Tanto viernes, tanto viernes… Jejeje yo me olía algo. Un abrazo y que seáis muy felices. Qué vivan los novios!
Muchas, muchas, muchas felicidades a los dos! Me alegro mucho, aunque me lo estaba oliendo Ô_Ô Espero que seais muy felices juntos ^___^
… y agrego:
¡que se besen! Que se besen! Que se besen!
Volem un petó! Un petó de cine! A dalt de la cadira!
Que no haya bodorrio no implica que os vayáis a librar XP Y si alguna vez nos vemos in person te voy a tirar arroz aunque sea 5 años después XD
Desde valencia os tiro un puñadico virtual de arroz y lanzo una traca, mientras grito QUE VIVAN LOS NOVIOOOSS!!!!!
Enhorabuena! menudo ajetreo con tantos papeles que firmar y demás, no?
A disfrutar ahora
Un saludo!
Moltes felicitats, Núria!
Una abraçada!!
uououo!! Muchas felicidades!! que genial que ya os hayais casado!! pero vaya lio de papeles :S
Bueno pues que lo paseis genial tb como casados ^^
Saludillos
¡Felicidades! Ahora a ver si me buscáis a mi una buena moza
¡¡¡FELICIDADES!!!
おめでとう！！！
¡¡¡Besos!!!
Muchisimas Felicidades!!!!!!!!! Me alegro un monton por vosotros!!!!! A celebrarlo, viva los novios!!!!!!!!!
muchos besos
Felicitats!!
a nosaltres no ens van fer l’entrevista per separat, pq li va semblar q erem de fiar nomes mirant els documents (!)
que vagi be! jo ahir ja vaig enviar els documents a l’embaixada per registrar el matrimoni — a veure quan triguen a enviar el llibre de familia!
apa, felicitats de nou parella!!
Felicidadeeeeee
Ahhh, ya me lo olía yo cuando comentaste lo de la sorpresa ^_^
¡¡Muchas felicidades y enhorabuena a los dos!!
Un besoste enooooorme para la pareja recién casá!
¡Felicidades!
Hace un mes o así que vengo leyéndote, pero no me decidí ha escribirte hasta hoy…
¡Te escuché en cadena 100!
Entonces me dije que debía salir del anonimato, y felicitarte por tu boda, y por haber seguido al corazón aunque te alejase tanto de la familia. Eres muy valiente.
Un abrazo.
Cariñoooooo, felicidades a los dos, me alegro mucho mucho, que sepas que desde malaga va un regalo de bodas rumbo a Japon jajaja, un besazo y disfrutad, que bien (aunque muchos ya lo habiamos imaginado ¬¬)
Muchas Felicidades!! Me he enterado por Cadena 100 y me he quedao…O_O
Lo que son las cosas, yo justo ayer estaba estudiando los matrimonios consulares y la inscripción en el registro y pensaba…¿esto lo usará alguien? pues mira, aquí tengo una!
Un abrazo para ti y otro para Hideo!
ご結婚おめでとう!!
Un petó i una abraçada ben fortes a la parelleta!
Que la felicitat us segueixi acompanyant ara que ja ho teniu tot encaminat.
FE·LI·CI·TAAAAATS!
\(^o^)/
Moltes felicitats Núria!!!
Que aquest camí que comences estigui ple d’amor i felicitat.
Petons!
Muchisimas felicidades!!!!
Esta misma mañana nos entemos por la radio que ya te habias casado!!!!!
Me alegro muchisimo por los dos, mis mas sincera enhorabuena.
Moitos bicos desde O Valadouro
Nuria que seas muy muy felices,disfrutar de vuestro dia,con ganas de leerte la semana que viene un besazo desde ferreira te queremos guapisima
EHNORABUENA!!!!!!!!!! un abrazo muy grande!!
¡Muchas felicidades! ¡Que seáis muy felices!
Enhorabuena a ambos…
¡ Que seáis muy felices !
結婚おめでとうございます！
Como capitán de la Arcadia os felicito de parte de toda nuestra tripulación, felicidades
Y os invitamos a un crucero espacial en la Arcadia a modo de luna de miel cuando queráis, hehehehe.
Mi mas sincera enorabuena y mis mejores deseos para con os dos.
:P:P
Debido a la evidente escasez de periodistas del corazon en la sala, ejem, creo que me tocara a mi hacer la pregunta de rigor.
¿Para cuando Nuritas y/o Hideitos?
Un besazo!
Muchas felicidades y mis mejores deseos para el futuro!!
Enhorabuena
Muchísimas felicidades!!!!!!!!
おめでとうございます！！
Que seáis mucho más felices a partir de ahora!!!
Saludos!
Ya sabía yo que era algo así con tanto mensaje de twitter con respecto a una fecha misteriosa xD pero como soy muuuy poco marujo, no dije na
Felicidades!
Además así seguro que vas a poder estar para cuando yo vaya en octubre
:P
¡¡Felicidades!!
おめでとうございます！！
FELICIDADES…..
Por cierto quien se ha comido el arroz que tenia para lanzarles despues de salir del casorio…
A ver quien se lo ha comido…
Siete
Enhorabuena!!!
Os deseo lo mejor para los dos!!! que seais muy felices y pronto nos deis hideitos!!! ^^
Un saludo!!! y a disfrutar!!! ^^
Felicidades Nuria y Hideo san, no tienes que dar las fracias, esa cara de felicidad en la foto es mas que suficiente. Y que sean muy felices… veras como todo se va acomodando…
ヒデオさん、おめでとうございまず。
¡Felicidades!
Felicidades!!! Que seáis muy felices!! Y espero que nos podamos ver los 4 en Tokyo en setiembre .
Celebro que pudiera ayudarte un poco (^_^)
Saludos
¡¡Muchísimas felicidades!! ¡¡Que tengas un matrimonio muy feliz!! Disfruta del día, guapísima.
Muchos besos y te mando mucha suerte y felicidad^^
MUCHISIMAS FELICIDADES!!!!
Les mando un fuerte abrazo y mis mejores deseos, cuidense.
FELICIDADES!!!!!! Muchos saludos y abrazos.
Anda, que sorpresa! Me alegro mucho por los dos ^__^ ¡¡Muchas felicidades!! Que seais muy felices
¡¡FELICIDADEEEEEEEEEEEEEEEEEES!!
Us desitjo el millor!!
Ya que no tenéis bodorrio, toma una tontería :p
http://es.tinypic.com/r/95ydky/5
Muchísimas felicidades a los dos!!
Me alegro muchísimo, de verdad, desde que descubrí tu blog cuando aún era de Blogger, y mira ahora, casada!!
Muchos besos!
A ver si soy original:
¡Enhorabuena!
Des de Menorca, moltes felicitats!!!!
OralE!!! FelicidaDEs!!! que dure muchos años la alegria!=) anda nuria que no se te podia escapar vivo Hideo jeje =) suerte a los 2.
Nuria,
Que esta es una noticia espectacular!!!!!! FELICIDADES!!! Y creo que el numero de comentarios es mayor que en la mayoria de los post……….lo cual significa que hay mucha gente que te aprecia y desea que sea muy muy feliz (aunque se ve que ya lo eres).
A celebrar!!!!!!!!! Yo festejare en tu honor este fin de semana y ya cuando este en japón a ver si celebramos también.
Un abrazo a los dos.
Lo escuche por la radio!!
lo que pasa que no me pude conectar para felicitarte… que genial, me alegre un moton de escucharte en la radioo!! Se notaba la felicidad en la voz!!
Que seais muy muy felices Nuria! Enhorabuena!
Felicidades Nuria!!
Un abrazo!
Me uno a las felicidades!!! :___) Ya era hora! ^^
Moltíssimes felicitats, Núria!! Us desitjo tota la felicitat del món!!
Nuria les deseo lo mejor a los dos!!!! Que sean muy felices y que la prosperidad y el amor nunca hagan falta. No dejen que la rutina mate el amor y vivan al maximo como siempre lo han hecho.
FELICIDADES!!!!!
Hola!! ^-^
Pues… si me preguntas cómo llegué aquí… creo que no sabría responderte jaja fue a través de viajar por blogs que hablaban sobre Japón…
WOO MUCHAS FELICIDADES!! ^-^ omedeto gozaimasu!!
que guay te has casado *-* y con un Japonés *-*!!!
jajaja por cierto… te lo has pillado bien guapo, eh! jaja os deseo lo mejor de lo mejor ^-^
Mi sueño es ir algún día a Japón. Estoy segura de que viajaré allí!! ahora solo tengo 17 años, pero estoy deseando tener más (y tener dinero, por descontado xD) para poder ir allí *-* aunque… si voy allí no sé de qué me alimentaré, sin mi paellita o sin mi jamón serrano ;_; peeeero, al menos estaré allí, no? Moriré de hambre (odio el pescado con todas mis fuerzas) pero allí estaré ò.ó!
Tengo una dudilla para tí… jiji
Ahora que te has casado con un Japonés… qué apellido tienes???
y… a tus hijos les enseñarás Español y Japonés? y tu sabes Japonés? wooo yo estoy aprendiendo, es un lío, sobretodo los kanjis jaja y hay muchas frases que entiendo cada palabra, pero en conjunto me da un significado un tanto… extraño jaja es que tienen unas expresiones bastante raras (para mí jeje)
em… creo que dije “una dudilla” pero me he emocionado… jaja perdon!! sumimasennn jaja
Estoo~ he visto y leído todas las entradas donde estás en Japón jiji
Que bonito~ pero definitivamente no me gustaría vivir en Shibuya.
Creo que estoy haciendo este comentario muy largo… jeje… pero es que cuando se trata de Japón no hay quién me pare jaja
También… OH OH!! OOOOH!! se me acaba de ocurrir!!!
Puede ser que hayáis visto por la ciudad carteles de publicidad anunciando un single de NEWS (un gurpo japonés al que amo) el singel se llama “Koi no ABO” waaa~ daisuki daisuki!! y en Shibuya hay tiendas Johnny’s!!! *-* quiero ir~
Oh… creo que me emocioné demasiado… Bueno, dejo de hablar ya jaja
Un besito~ seguiré tu blog a ver si veo por los carteles de publicidad de la calle (de los cuales, dudo que os halláis fiijado jeje) alguna pistilla de NEWS (especialmente de Masuda Takahisa) ¡ñiajajaja!
ja ne~
mata kondoo (no se si he dicho hasta otra o qué he dicho jajaja)
siento la falta del “halláis” pero… es con una “y” griega, verdad??? O_ó jaja gomen ne! no soy nada buena en lengua ¬¬ xD
¡ENHORABUENAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
¡Muchisísimas felicidades a los dos! Que el amor os recargue cada día y que la rutina os persiga, ¡pero seáis más rápidos
!
¡Un montón de abrazos y mimos desde Asturias para los recién casados ^__^!
おめでとうございます！
Muchísimas gracias por todas estas maravillosas felicitaciones !!!
Hideo y yo estamos muy emocionados al ver tanta gente que, sin conocernos personalmente, nos tienen este especial cariño.
Desde aquí os mandamos un abrazo muy fuerte y una profunda reverencia!!
Besos !!!
¡¡¡ Muchas felicidades a los dos !!!
(Siempre llego tarde, desde luego…).
Os deseos siglos y siglos de felicidad, para esta vida y las siguientes ^__-
Besos a los dos y perdón por el retraso @^_^@
Moltes felicitats!!! Que siguis molt feliç!!!
ENHORABUENA!!!!!!!!!!!!!!! Y MIL PERDONES POR LLEGAR TAN TARDE T_________T (soy un desastre) …
ESPERO QUE SEAIS MUY FELICES Y QUE OS SOBRE FELICIDAD PARA REGALAR Y REPARTIR!!!!!
UN ABRAZO!!! \\(^O^)//
Nena wapa!!
Perdona……La meva gran enhorabona a tots dos!!
FELICITATS!!!
Fins ben aviat,
Ed
ENHORABUENAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!
Os envío mis mejores deseos y un abrazo enorme.
Aaggghhhh! llevo más de mil años sin darme una vuelta por internet y por tu blog, llego hoy de nuevo y me entero de la buena noticia… ¡Muchísimas felicidades a los dos!
Besos para ambos
[...] empezar, hoy mismo debo ir a buscar mi alianza de matrimonio. La compramos el mismo día de la boda (22 de Mayo) y hemos tenido que esperar un poco para que me la grabaran. Lo divertido de cuando [...]
Nunca es tarde si la dicha es buena… no?
Pues MUCHÍSIMAS FELICIDADES A LOS DOS!
Tengo una pregunta q no se si has contado ya. La familida de Hideo no os ha dicho para casaros por el rito shinto?
Yo me imagino aqui a mi madre diciendome q me case por la iglesia, no se si a su familia le va ese tema. Podriamos verte cosplayada con kimono y todo el percal
Neki: Te lo contesto en un mail detallado, pero no habrá boda shinto.
Lo de verme cosplayada…pues no digo que no
Besos !!
¡¡¡MUCHAS FELICIDADES A LOS DOS!!
Nuria, aunque no escribo comentarios, leo tu blog habitualmente. HAce dos años estuve 20 días en Japón y me encanta leer cosas sobre Japón
Un abrazo
[...] Junio 22, 2009 de Nuria Como ya dije hace unas semanas, Hideo y yo nos hicimos una foto de estudio como recuerdo de nuestro enlace el pasado 22 de Mayo. [...]
Felicidadessssssss!!Yo no se cuando tenga que casarme lo que tendre que hacer,porque nosotros hemos empezado por el final jajaja,primero bebe,luego visado,y estamos viviendo juntos pero sin estar casados,aunque queremos para el año que viene,y no se si tendre que seguir todos los pasos que se suelen dar entre española y japones o como ya tengo el visado sera diferente,ni idea….en todo caso ya lo veremos.
Hontou ni omedetou!!! ahora a por el baby como nosotros jejeje ＾＾
Fani: Muchas gracias !!
Lo de casarse será más o menos igual ya que, si queréis que conste en ambos países, deberéis hacer visita a la Embajada de España y al ayuntamiento (de Funabashi, en vuestro caso).
El baby deberá esperar, ya que no tenemos ninguna prisa. Queremos disfrutar un tiempo los dos solos.
Un abrazo !!
Felicidades Nuria!! Acabo de encontrame con tu blog por casualidad…y bueno..me ha traido muchos , Toshi, aunque nosotros vivimos en Barcelona y yo no he vivido nunca en Japón…
Lo más dificil fue pasar la entrevista en la Embajada…lo intentamos 2 veces!! La primera vez nos llevamos un broncón…el testigo que llevamos era un amigo de Toshi, un chico que conoció mientras viajaban los dos y yo lo conocí esa misma mañana…el pobre estaba más asustado un mero trámite…que le dije que no se preocupara, que contestara con sinceridad. Su entrevista duró un minuto..y nos llamaron a los 3 para pegarnos una bronca descomunal…ahora me entra la risa de recordarlo!!
La segunda vez ya habíamos aprendido la lección..la familia de Toshi vive en Sendai, así que era bastante complicado hacer venir a alguien para la entrevista…volvimos a España. con las manos vacías…pedí una Fe de Vida y Estado en el Registro Civil y la mandé traducir por un traductor jurado. Volvimos a Japón un par de meses después intentamos hacer la gestión sin pasar por la Embajada..pero no coló..por una frase…así que llamamos desesperados a la Embajada y conseguimos cita para la entrevista al Lunes siguiente…
Lo más complicado fue buscar alguien en Tokyo que nos pudiera hacer de testigo y que fuera válido para la embajada…Toshi llevaba 5 años viajando fuera de Japón, nos habíamos conocido en Brasil hacía 8 meses y él acababa de instalarse en mi casa en Barcelona!..al final, una amiga japonesa que habíamos conocido en Barcelona, pero que ya había regresado a Tokyo (y sabia de nuestra aventura) fue la que nos ayudó (arigatou Eri-san!). Cuando Toshi y yo nos conocimos, Eri también estaba viajando por Brasil, así que los tres teníamos o visado o sello de entrada y salida de Brasil en nuestros pasaportes…y bueno…dijimos una pequeña “mentirijilla”..jejejeje…
Aquí no acaba la historia! El día de la entrevista, al llegar a la embajada Eri se dió cuenta que había olvidado su pasaporte (casi me da un patatús). Por suerte, los españoles somos algo más flexibles con esto de los cambios de última hora, y nos cambiaron la cita para esa misma tarde.
Mi entrevista duró una hora y media, y tuve que acabar mostrándole fotos y todo…bueno, yo lo entiendo, nuestra historia es un poco “inusual”… En fin, cuando conseguimos los papeles…otra Fe de Vida y Estado (solo le cambian una frase!) nos largamos de allí dando saltos (ni que nos hubiera tocado la lotería!) y pitando al ayuntamiento en Mianato-Ku…llegamos 10 min antes de que cerraran. El funcionario sólo comparó el papel de la embajada con una copia que guardaba en un archivador…el formulario japonés ya lo traiamos cumplimentado de la vez anterior..fue cosa de un par de minutos. Nuestra amiga fue requerida para firmar como testigo por una pareja de australianos que se estaban casando…(ese día cambió su profesión de arquitecto por la de “casamentera” o “testigo de bodas”)…Bueno, como ya estaban cerrrando, el funcionario nos dijo que no nos podía entregar el certificado de matrimonio en esos momentos y que nos lo mandarían a casa (de mis suegros)…
La foto de “la boda” hicimos en la puerta del ayuntamiento, con la Torre de Tokyo al fondo y bajo un paraguas de esos de 300 yen..me encanta!! Lo celebramos con un buen plato de sushi..y nos fuimos para el aeropuerto pues teníamos que coger el vuelo de vuelta a España esa misma noche…pero llegamos 5 min después de que cerraran… así que pasamos la “noche de bodas” durmiendo en el Aeropuerto ….jejejeje…
La verdad es que me encanta mi “boda”…a mi tampoco me gustan los “bodorrios”, y me parece muy divertida…mejor que con ceremonias y todas esas cosas! Mi padre recibió la noticia una semana más tarde, tomando unas bravas y unas cervezas..pero bueno, viniendo de mi, nada le viene de sorpresa!
Este Octubre lo llevamos a Japón, junto con su pareja y mis 4 tíos..será la primera vez que las dos familias se vean las caras (hablar no creo que puedan hablar mucho..jejejeje)…pero yo me volveré a divertir un montón…y bueno, pues preparando el viaje he llegado a tu blog. Te visitaré más veces, seguro… Siempre he echado en falta conocer alguna mujer española casado con un japonés, para poder compartir experiencias, porque a veces una se siente muy perdida …el amor es muy bonito, pero entenderse se complica más con culturas tan distintas…
Lo que más me reprochaba Toshi al principio es que “soy muy directa”..(???)..ya sabes, eso en Japón no suele estar muy bien visto…
Un saludo, y mucha suerte con tu chico!!!
Anabel: Menuda aventura !!! Nosotros no necesitamos ningún testigo, ni en la embajada ni en el ayuntamiento… y nuestra entrevista duró unos 6 0 7 minutos en total…
Bueno, que lo que importa es que todo acabara bien, no?
Felicidades !!! Y gracias por comentar !!!
Vaya sorpresa!!!
Acabo de ver vuestro blog y me he alegrado tanto tanto que
no me he podido resistir escribir. Mi mujer siempre me dice que no hay españolas casadas con hombres japoneses, Pues mira por donde encontre vuestro blog!!!
Mika y yo nos casamos hace 5 años y la cosa no parece ir mal. Me ha gustado mucho leer la experiencia de Anabel. A
nosotros la entrevista duro 5 minutos y me equivoque en alguna que otra. Pero gracias a dios no tuvimos que
posponerlo.
Me gustaria que hubiese mas parejas de japoneses con
españolas y viceversa. Me habeis alegrado el dia!!!
Muchas felicidades!!!! aunque sea con retraso
Kiko: Las hay, las hay, y más de lo que nos pensamos
Me alegra haberte alegrado el día, jajajajajaja.
Un abrazo !!! Y gracias por comentar !!!
[...] sobre el verdadero propósito de dicho viaje, y es que Hideo y yo ya estábamos en pleno papeleo de nuestra boda, que felizmente vimos cumplida el 22 de Mayo. El lío de papeles fue tremendo, la espera del visado [...]
Que bueno, felicidades a los dos espero que su vida se llene de mas bendiciones y que las dificultades que se les presenten las pasen sin muchos rapones o que se levanten el uno al otro cuando sea necesario, espero de corazón que sean muy dichosos. Y que recuerden que aunque las cosas no siempre van bien son parte de la vida.
P.D. Disculpa que te diga esto pero que envidia tambien me gustaria casarme con un japones
Gelo: Muchas gracias por tu felicitación. No queda mucho para nuestro primer aniversario de boda
En cuanto a lo de sentir envidia por haberme casado con un japonés, te remito a la entrada que escribí hace un año.
http://nihonmonamour.com/2009/03/27/la-vida-es-una-tombola/
Saludos y gracias de nuevo !
[...] 18, 2010 de Nuria En el mes de Mayo del año pasado y unos días antes de casarnos, Hideo y yo, aprovechando la Golden Week, fuimos a Chiba a visitar a la familia. También vimos a [...]
pos acabo de revisar los comentarios …… y he visto que no te habia felicitado por la boda asi que muchas felicidades, aunque sea con 8 meses de retraso
Kalruth: jajajaja !! Muchas gracias !! Dentro de poco, nuestro primer aniversario !!
Un abrazo !!