Tanabata o el Festival de las Estrellas
07 jul 2009 22 comentarios
Llegó el 7 de Julio y en Japón hoy es una noche especial: el Festival de las Estrellas o Tanabata (七夕).
Para hacer un resumen rápido de esta festividad, decir que según la leyenda la princesa Orihime (representada por la estrella Vega) y el pastor de vacas Kengyu (la estrella Altair) sólo pueden encontrarse una vez al año, el 7 de Julio, ya que durante el resto del año están separados por la Vía Láctea.
La gente ata deseos escritos en papel, para colgarlos en ramas de bambú. Se supone que los amantes, ante la felicidad de poder estar juntos, aunque sólo sea por una noche al año, cumplirán esos deseos a los mortales.
Nosotros no tenemos ramas de bambú hoy en casa. Aunque se le llame festividad, Hideo ha ido a trabajar como todos los días, volviendo tarde y cansado. Seguramente no ataremos ningún deseo bajo la luz de las estrellas. Pero nuestro mayor deseo se vio cumplido ayer.
Orihime y Kengyu volverán a separarse después de esta noche, pero nosotros estaremos juntos durante mucho más tiempo.
Un abrazo y feliz Tanabata !!!!
jul 07, 2009 @ 11:12:34
Para votar esta entrada en Bitácoras, haz click en el siguiente enlace:
http://bitacoras.com/anotaciones/votos/nihonmonamour.com/2009/07/07/tanabata-o-el-festival-de-las-estrellas
Muchísimas gracias !!!
jul 07, 2009 @ 12:52:00
Enhorabuena por tu visado, ¡hay que celebrarlo!
yo ya colgué mi papelito en Ginza y en Hiratsuka – así que por este año voy servido – pero lo que tú dices de que vosotros estaréis juntos mucho más tiempo tiene un sentido mucho más bonito que el original del Tanabata
jul 07, 2009 @ 15:35:18
Felididades Nuria, deseo cumplido…
Yo tampoco celebrare el Tana bata, pero si me porto bien, mañana vere materializado mi sueño… a ver que tal me va.
jul 07, 2009 @ 15:49:34
eso mejor q el tanabata
un abrazo
jul 07, 2009 @ 17:12:29
Me encanta el tanabata. ¡¡Enhorabuena por ese permiso!!
jul 07, 2009 @ 17:14:31
Feliz Tanabata, Feliz visado y Feliz San Fermín xD
Me “encanta” esto de los “festivos” japoneses, como debe joder a los currantes…
jul 07, 2009 @ 18:44:32
Yattaaaaaa!
Ya tienes el sello!
Ya que se me pasó por alto el tanabata… Podría pediros el deseo a Hideo y a ti! Ya que vosotros soys más suertudos que
Orihime y Kengyu, ya que podéis estar juntitos sin preocuparos de Vías Lácteas, nuves, ni similares!!!
XDDD
Lo de los festivos, Capitán, también nos pasa en Cataluña!
Sant Jordi, patrón y festivo… Pero a currar como cada día!
Por cierto, en mi ciudad, desde hace unos años la emisora local de la SER, el día de Sant Jordi también monta una especie de árbol de los deseos, como las ramas de bambú del Tanabata.
jul 07, 2009 @ 18:45:24
Desde luego, a vosotros los enamorados os concedieron el deseo por adelantado. Y para muchos años.
Besitos y feliz noche de las estrellas.
jul 07, 2009 @ 20:17:36
¡Enhorabuena por el visado, Nuria!
やった！！おめでとう！！
Besos** y Feliz Tanabata
jul 07, 2009 @ 22:46:07
Feliz Tanabata y Feliz visado, un besazo preciosa
jul 07, 2009 @ 22:54:01
Ennorabuena!!!
No tenia ni idea de que ambos nombres Vega y Altair estuvieran relacionados, con las estrellas… de la festividad creo a ver leido o visto algo. Como ya dijeron, feliz San Fermin!!
Gracias!!!
jul 08, 2009 @ 03:08:21
Felicidades…
Es casi idilico el dia que te pusieron el sello…
Siete
PD: Soy yo o pone Un año???
jul 08, 2009 @ 04:41:30
¡Qué bonito! El día 7 tiene un buen historial de festividades encima
¡enhorabuena por el visado ^___^! Todo va marchando 
¡Un besote!
jul 09, 2009 @ 03:47:09
Hola,
Pues yo ni me acorde del tanabata, ja, ja. pero que bueno que hiciste la entrada sobre este tema.
Ya ves, que aunque no haya sido en el dia exacto del tanabata, se te cumplio el deseo de estar un buen rato junto a Hideo.
Felicidades.
Un abrazo
jul 09, 2009 @ 04:03:31
Felicidades… :_)
jul 09, 2009 @ 05:46:11
Como bien dices, mejor es ver cumplidos los pequeños deseos (y los grandes también, claro) y celebrar tu especial tanabata todos y cada uno de los días junto con Hideo.
¡Muchísimas felicidades guapa!
Besos
jul 09, 2009 @ 10:10:25
Muchas gracias por los comentarios y felicitaciones !!!
Espero que vuestros deseos de Tanabata (o cualquier otro deseo
) se cumpla muy pronto o ya !!
Siete de nueve: Si, pone un año. El primer visado suele ser siempre por un año. Será entonces cuando lo tenga que renovar (y volver a pagar, que de eso quiero hablar en una entrada) y entonces seguramente me lo darán por tres años.
Un abrazo !!!!!!!!
jul 09, 2009 @ 16:51:01
Realmente los japoneses tienen mucha “festividad” mitológica, mira que cosa más bonita para el 7 de Julio ayi, y nosotros a correr delante de toros en San fermin ¡-¡
jul 09, 2009 @ 20:33:11
Qué bien Nuria, me alegro mucho por lo del visado, menudo regalazo de Tanabata para los dos.
Qué regalo podría ser mejor que un rato largo junto a la persona amada
Un abrazo!!!
jul 10, 2009 @ 16:22:24
Kaios: Bueno, nosotros un poco también…mira Sant Jordi o Navidad… Lo vemos como algo real pero no deja de ser, para unos más que a otros, un poco mitológico, no?
Un abrazo !!
Pau: El mejor regalo, sin lugar a dudas !!!
Un abrazo !!
Gracias por comentar !!!
jul 20, 2009 @ 15:04:25
por fin entiendo, unos mis amigos japoneses me contaron de esto pero no me lo explicaron bien,jajajajaja en fin yo siempre miro a las estrellas por la noche pidiendo el mismo deseo. ojala un dia se cumpla. bueno espero que por lo menos una vez a al año esa otra persona vea al cielo y mire la misma estella que veo yo. aa por quedara tan lejos japon de mi pais,jejej, bueno ya me puso melancolico esto jejeje esperare el proximo año con mucha ansiedad. saludos nuria
jul 23, 2009 @ 09:44:30
Billy: me alegro haber podido aclarar algunas de tus dudas y espero, realmente, que ese deseo se cumpla, muy muy pronto.
Un abrazo !!!