Estudiando japonés (o al menos intentándolo)
22 feb 2010 22 comentarios
in Japón, libros, personal, Shinjuku
Antes de llegar a Japón, una amiga japonesa me dio una lista de libros que me podrían ir bien para estudiar el idioma desde casa. Un fin de semana, Hideo y yo cogimos dicha lista y nos dirigimos hasta Shinjuku. Nuestro destino: la librería Kinokuniya. Dicha librería, con varios establecimientos no sólo en Japón, sino en otros países, tiene una gran tienda en Shinjuku y en la sexta planta podemos encontrar libros en idiomas extranjeros.
Allí estuvimos dando vueltas, buscando y buscando, hasta que al final pedimos ayuda a una de las dependientas que, muy amablemente, nos ayudó en nuestra tarea. Finalmente encontramos dos de los libros de la lista. Los hojeé y me parecieron que estaban bastante bien. Hideo, por su parte, también buscó un par de libros, pero para aprender español 
.
Dicho ésto fuimos a pagar y en la caja nos ofrecieron enviarnos los libros a casa, para así no tener que cargar con ellos durante el resto del día. El servicio era gratuito (hay un mínimo de compra para ello) y los libros los tendríamos en un par de días. Y está claro que aceptamos, así pudimos disfrutar de Shinjuku sin peso de paquetes.
Al cabo de un par de días…
…llegó el paquete a casa, con nuestro libros. Ahora la tarea era ponerse a estudiar !!!
Para mi vuelta a España me llevé uno de ellos, el Manual de Japonés básico, que te prepara para el Noken de tercer nivel (éso dice…). Mientras en Japón me era más fácil aprender a través del libro, en España me está costando mucho más, y es que es muy distinto estar estudiando japonés rodeada de un ambiente donde todo es en japonés. Como que las cosas entran mejor.
A Hideo le pasa tres cuartos de lo mismo, que el español le cuesta, además de que poco tiempo tiene. Encima las veces que me puede oír hablar con mis padres, lo que oye es en catalán (idioma del que si ha aprendido varias expresiones).
Poquito a poco がんばりましょ ！！！
Comentarios