Nihon mon amour – 日本・モナムール

Queda tan sólo un mes para la llegada del invierno. Este será para mi (y para Yuna. obviamente) el primer invierno en Japón. Hideo me estuvo preguntando como son los inviernos en España y le expliqué que dependiendo de la zona podía ser bien distinto, como en los dos lugares donde he residido: en Barcelona inviernos suaves, con algunos días bastantes fríos; en O Valadouro, mucha lluvia, heladas por la mañana y nieve en el Cuadramon. Y hablando me explicó como son los inviernos en Tochigi: muy fríos, con nieve y muy diferente a lo que he vivido hasta ahora. Así que toca prepararse !!!

Una de las primeras cosas a preparar fue el coche y es que en la zona donde trabaja Hideo no sólo nieva bastante sino que las heladas en las carreteras son bastante frecuentes por lo que ha hecho un cambio de neumáticos, a unos especiales para el hielo. Le pregunté si con unas cadenas era suficiente pero me explicó que no y la verdad es que, por lo que vengo observando, los negocios de reparación y venta de piezas para coches tienen bastante trabajo estos días. Los nuevos neumáticos, ya encargados, nos los ponen en dos semanas, a primeros de Diciembre.

Otra cosa que echaba en falta para el invierno era una alfombra y es que ahora con Yuna me paso bastante rato sentada en el suelo, jugando con ella y se va notando el fresquito con el suelo de tarima, así que fuimos a comprar una. Aquí Hideo me preguntó si quería una alfombra eléctrica o una normal y nos decantamos por una normal. Me da un poco de cosa por la cría el tener tanto cable y, además, no me apetece ver como la factura de la luz sube y sube como la espuma. Tener un kotatsu también nos hace mucha ilusión, pero me parece que tendrá que esperar al año próximo.

De ropa andamos bastante bien, incluso Yuna ya está equipada con un abrigo, tipo buzo (está muy graciosa con él). En la mudanza que ya hice el año pasado traje mis dos abrigos y ropa de invierno. Pero ir de compras es tentador y si es en Uniqlo, ropa sencilla y bien de precio, aún más. Así que hemos aumentado a un anorak largo y una chaqueta peluda preciosa. Pero el regalazo vino cuando me pude comprar, por primera vez, unos vaqueros (jeans) en dicha tienda. Y es que, hasta ahora, no había podido a causa de la talla. Las tallas de vaqueros para mujer eran pequeñas para mi. Pero después del embarazo, por increible que parezca, mi talla ha ido disminuyendo. Algunos de mis antiguos pantalones me van un poco anchos, así que me animé y me probé unos en Uniqlo, y me iban, así que a la bolsa fueron

Invierno, ya puedes venir, que preparados estamos (brrrrrrrrrrrr) !!

——————-

Hace un año: Kamakura (2ª parte)

Hace dos años: No a la pornografía infantil en internet

Hace tres años: El reciclaje

En la mitología japonesa se dice que los niños que han fallecido antes que sus padres están condenados eternamente a no poder cruzar el místico río Sanzu. Para poder cruzarlo primero tienen que construir pequeñas torres con piedras pero los demonios (oni) se dedican a destruirlas, recordándoles la pena que han dejado para sus padres.

Pero en ese momento, cuando los pequeños lloran, aparece el amable rostro de Jizō, y les habla:

“¡No temáis, pequeños! ¡Jamás tengáis miedo!

¡Pobres pequeños míos! Vuestras vidas han sido demasiado cortas.

Demasiado pronto debisteis emprender el penoso viaje hasta el Meido,

¡el largo viaje al mundo de los muertos!

Confiad en mi pues yo soy vuestro padre y vuestra madre en el Meido,

padre de todos los niños en el mundo de los muertos”

Y envuelve a los pequeños con el brillante manto de su túnica. Y se apiada de los infantes con gracia infinita. A los que no pueden andar los recoge con su shakujo, arrulla a los más pequeños, los colma de caricias y los lleva en su pecho. Y se apiada de los infantes con gracia infinita.

Extraido del libro “Mitos y leyendas de Japón”,  Ediciones Atori, basado en escritos de Lafcadio Hearn.

—————-

Hace un año: Kamakura (1ª parte)

Hace dos años: Ya estoy de vuelta ! – ただいま！！

Hace tres años: Purikura – プリクラ