Vacaciones de la Golden Week

A partir de mañana mismo empieza en Japón lo que aquí se llama Golden Week (Semana Dorada). No es más que un mega puente al coincidir una serie de días festivos nacionales (actualmente, cuatro).

Nosotros aprovecharemos al máximo esta semana de descanso (o al menos, se intentará). Tenemos muchos planes que esperemos podamos cumplir: ir hasta Chiba a visitar a la familia y amigos, visitar Asakusa, ir al zoo de Ueno, etc. Crucemos los dedos y recemos para que el tiempo nos sea favorable.

Y claro está que durante esta semana dorada el blog permanecerá inactivo ;) . Las vacaciones son vacaciones !!

Un abrazo y nos vemos en unos días !!

—————–

Hace un año: Embarazada, de Japón a España ¿Por qué?

Hace dos años: En Japón !!!

Hace tres años: En busca de Hideo ! – Let’s meet Hideo !

Yuna en la red

No es la primera vez que me preguntan el por qué de no poner la foto completa de Yuna en este blog. Ya me habían dejado la cuestión en algún comentario, en las preguntas que me formulan en Formspring o, la última vez, en un comentario de mi cuenta Flickr. Así que voy a dar mi opinión en esta entrada.

Creo que, en mi caso (y corregidme si estoy equivocada), nunca he preguntado a otros bloggers el porque ponen fotos de sus hijos (como hacen Pau o Summomo) o porque no sólo no ponen fotos sino que además no escriben sus nombres reales (como hace Azul). En mi opinión cada uno hace aquello que quiere con sus hijos, siempre hablando de cosas que no sean ilegales o puedan dañar la integridad del pequeño, por supuesto.

En nuestro caso no es que tengamos miedo de nada, ni de pedófilos ni que nos rapten a la niña, ni que Yuna tenga ningún tipo de problema. No. La cuestión de la imagen de la niña ya la hablamos mi marido y yo antes de que ella naciera. Personalmente no me gusta que aparezcan crios, así que tenía muy claro que la imagen completa de Yuna no iba a aparecer. El hablar de ella es inevitable, creo, ya que este es un blog personal, donde relato mi día a día y Yuna, desde hace poco más de un año, entró de lleno en ella.

Así que en la red (ni en este blog ni en Facebook ni en ningún lugar) la foto de Yuna no aparece. Cuando ella crezca y tenga su propia opinión, que haga lo que crea conveniente.

————-

Hace un año: Ya somos tres !!

Hace dos años: En Japón !!!

Hace tres años: Tanuki – 狸

El cumpleaños de Yuna

El pasado jueves celebramos el primer cumpleaños de Yuna los tres en casa. Hideo intentó volver pronto a casa ese día y yo preparé una paella sencilla, que no sólo gusta al papá, sino también a la hija, y mucho!!

La tarta habíamos pensado comprarla en la pastelería donde compramos el christmas cake pero al final decidí hacerla yo misma. El resultado fue muy satisfactorio :)

Estaba muy buena :P . Pero Yuna es un poco pequeña para el chocolate, además que nos hacía gracia que tuviera una tartita para que ella pudiera juguetear a gusto, así que también tuvo una mini tarta:

Al principio se quedó muy cortada pero luego le entró la risa mientras tocaba la tarta con el dedo índice. De comer, no comió y es que últimamente se está poniendo un poco tonta con la comida. Paciencia…

De regalo de cumpleaños la abuela de Chiba le envió un bonito conjunto veraniego (camiseta y pantalón) con muchos colores (me gustó muchísimo), además de un juego de toallas que vienen la mar de bien. De los abuelos de Ferreira otro conjunto de ropa, esta vez más de arreglar: un vestidito con una torera en colores malva y morado. Y no olvidar el libro que le llegó desde Málaga de la mano de Summomo y familia !! Nosotros le regalamos su primer Lego, y es que nos hacía mucha ilusión que Yuna empezara con este juego que ya a Hideo y a mi nos gustaba mucho de niños (bueno, y ahora también).

Con el Lego se lo pasa pipa, aunque aún no sabe encajar las piezas (desencajarlas lo hace de maravilla). Lo única pega de estos juegos es que tenemos el salón invadido de piezas, muy peligrosas cuando vas descalzo.

A tener cuidado !!

————

Hace un año: Ya somos tres !!!

Hace dos años: En Japón !!

Hace tres años: Sant Jordi

Feliz primer cumpleaños, Yuna

 

Fa just un any, estant al quiròfan de l’Hospital de Burela, en Jose, l’anestesista, m’anava parlant i explicant tot el procediment (per cert, tot i ser gallec, en un català perfecte). Va haver un moment que em va dir que sentiría una pressió molt forta però que no passava res. Potser si que la vaig sentir però no la recordo. Tan sols recordo que en pocs segons vaig sentir el so més meravellós del món: era el teu primer plor, Yuna.

Fa just un any que, per fi, et vaig poder tenir als braços i que vaig poder veure la teva carona. Eres (i ets) la nena més maca i més dolça. T’havía imagina’t moltes vegades, tot i que saviem que eres bastant clavadeta a ton pare, però en guapo ;) . Les teves manetes, els teus peuets…tots perfectes amb els seus ditets. Sense cap dubte, el día més feliç de la meva vida. Només quedava estar juntes amb el papa, que pobret estava molt lluny.

Avui és un día molt especial, que fas el teu primer any. Com has canviat i com has crescut !! Però continues sent, per a nosaltres, la més maca i la més dolça (tot que siguis una mica bitxo…).

Per molts anys, Yuna !!! T’estimem molt !!!

———————-

Hace justo un año, estando en el quirófano del Hospital de Burela, Jose, el anestesista, me iba hablando y explicando todo el procedimiento (por cierto, todo y siendo gallego, en un catalán perfecto). Hubo un momento que me dijo que sentiría una fuerte presión pero que no pasaba nada. Puede que la sintiera pero no la recuerdo. Tan solo recuerdo que en pocos segundos escuché el sonido más maravilloso del mundo: era tu primer llanto, Yuna.

Hace justo un año que, por fin, te pude tener en mis brazos y pude verte la carita. Eras (y eres) la niña más bonita y más dulce. Te había imaginado muchas veces, y eso que sabíamos que eras bastante parecida a tu padre pero en guapo ;) . Tus manitas, tus piececitos…todos perfectos con sus deditos. Sin ninguna duda, el día más feliz de mi vida. Sólo quedaba estar juntas con papá que,  pobrecito,  estaba muy lejos.

Hoy es un día muy especial, que cumples tu primer año. Cómo has cambiado y cómo has crecido !! Pero sigues siendo, para nosotros, la más bonita y la más dulce (todo y que seas un poco bicho…).

Felicidades, Yuna !! Te queremos mucho !!

ゆなちゃん、お誕生日おめでとう !!

Final del hanami

…un poco movido :)

Este fin de semana pasado queríamos despedir la época del hanami yendo a disfrutar de un bento, preparado por una servidora, bajo los sakura. Aunque pensamos en volver al Hachiman Yama Park de Utsunomiya, finalmente Hideo dijo de ir hasta el Maruyama Park en la localidad vecina de Sakura, cerca de donde él trabaja.

Me levanté muy temprano para preparar la comida: una tortilla de patatas, verduras cocidas, ensalada, jamón y chorizo. Todo listo, la casa recogida y nosotros arreglados, cogimos el coche a eso de las 10. A disfrutar del hanami !!

Bien, fue llegar a Sakura donde pude ver que el terremoto del día 11 había afectado más a esa población, comparado con Utsunomiya. Muros de las casas derrumbados, tejados muy afectados, etc. No en vano, la compañía de Hideo quedó destruida en un 50%. También vi que la montaña donde se encuentra el Maruyama Park tenía zonas desprendidas… mala premonición. Al llegar a la entrada del parque, este estaba cerrado, debido al peligro que suponía al haber aún algunas réplicas. ¿Qué hacer…? Al coche y de vuelta a Utsunomiya.

En la autovía vi que pasábamos junto al parque donde en otoño estuvimos con nuestro amigo Marcus, disfrutando de las flores cosmo. Viendo que en la orilla del río Kinu habían algnos cerezos, le propuse a Hideo de hacer el hanami allí. Buena idea !! Así que nos desviamos y, mientras esperábamos a que los coches nos permitieran el paso, nos dimos cuenta que el vehículo se balanceaba de mala manera. Miré los postes de la luz que había en los márgenes de la autovía y dije ay Dios, que es un terremoto. Efectivamente, lo era. En mi móvil pudimos oir la alarma (que suena siempre que hay un terremoto medianamente fuerte). Lo cogí y en el mensaje decía que el origen del terremoto estaba en la prefectura de Tochigi, es decir, donde nosotros. Una vez calmado, cogimos el desvío y cuando paramos en el parking del parque, encendimos la televisión del coche. Un terremoto de 5.6 grados. Bien !!!!

En fin, bajamos todas nuestras cosas y fuimos hasta donde los cerezos. Muy poquitos, rodeados de un pinar. Mucha sombra y un viento no muy agradable. Pero no decaimos. Montamos nuestra paradita y sacamos los bento, dispuestos a comer.

Estábamos comiendo cuando el viento no muy agradable pasó a ser totalmente desagradable. No me gusta mucho como pinta esto, Hideo…dije. Al minuto escuchamos un trueno. Venía una tormenta. Le dije a Hideo de irnos pero él me dijo de esperar, a ver si iba a más o que. No hizo falta porque por los altavoces del parque empezaron a anunciar que una tormenta eléctrica se acercaba y que, por favor, desalojáramos el parque. Corriendo, recogimos todo y, con risas, fuimos hasta el coche.

- Qué país, Hideo !!! Y qué día !! Hanami suspendido por desprendimientos, terremoto, tormenta eléctrica… Algo más?

- Jajajaja… ¿Quieres intentar ir al parque de Utsunomiya?

- ¿Qué dices? Tira pá casa y ya nos comemos el bento allí, más tranquilos.

Y eso hicimos. El hanami se ha dado por finalizado. Las flores de los cerezos ya están perdiendo sus pétalos. No ha sido el hanami que me hubiera imaginado hace años pero estoy igualmente muy contenta. A esperar un año más para el próximo hanami.

——————–

Hace un año: Hanami de día y de noche – 花見と夜桜

Hace dos años: La fiesta de despedida – Bye-bye party

Hace tres años: Impresiones (comida)

Hanami en Hachiman Yama Park

Ayer jueves teníamos un día muy completito. Hideo pidió el día libre en el trabajo para poder acompañarme hasta la oficina de inmigración en Utsunomiya para renovar el visado y, de paso, pedir si me lo pueden dar para tres años. Finalmente quedó en nada ya que nos dijeron que nos faltaban documentos (en internet dicen que necesitas unos y allí te dicen que necesitas más). Según Hideo, Inmigración es la mierda de la mierda (palabras textuales). Según yo, no me puedo quejar muy alto ya que, al menos en Utsunomiya, no tengo que hacer largas colas y entienden un poco de inglés.

Luego teníamos que ir a ponerle la segunda vacuna de la polio a la niña. Para esta vacuna hay unos días específicos cada mes para ponerlas y tienes que ir a unos lugares que el ayuntamiento te dice (como ya hicimos la vez pasada). Fuimos y vimos que el parking estaba vacio. Muy sospechoso. Hideo salió del coche y una señora se le acercó y le explicó que a causa del terremoto las vacunas no han llegado y que no saben cuanto pueden tardar en llegar…un mes…o dos… Vacuna suspendida.

Parecía que el día se iba a torcer. No lo podíamos permitir. Un día soleado, en que estrenamos la temporada de manga corta. Ideal para ir a un parque a ver sakura, y cerca tenemos el Hachiman Yama Park. Allí fuimos.

Había mucha gente pero nada comparado con las grandes ciudades. Paseamos, nos sentamos en la hierba y decidimos que este domingo, en vez de ir a Sakura-shi, volveremos al parque. Seguramente los sakura ya empezarán a perder sus pétalos entonces… Hicimos muchas fotos, algunas de las cuales podéis ver, como siempre, en mi cuenta Flickr. Aquí un pequeño resumen ;)

Me comí un banana choko (バナナチョコ), con bromas picantes por parte de Hideo aunque él también le pegó un bocado ;)

Utsunomiya, como Tokyo, también tiene torre. Se veía bonita entre tantos sakura.

Muchas personas disfrutando del buen tiempo bajo los cerezos.

La peque también lo pasó en grande.

Qué paséis un buen fin de semana !!!

————-

Hace un año: Hanami de día y de noche – 花見と夜桜

Hace dos años: La recta final

Hace tres años: La operación de Ume

Una taza de calma

Ayer no tuve un día nada fácil, mentalmente hablando. El lunes por la tarde tuvimos otra alarma de terremoto, esta vez un poco más cerca de nuestra prefectura. Por la mañana de ayer, otra (en Chiba). La mente no da para más. Hay momentos en que, ésta, se obstruye, y ayer fue uno de estos momentos. Nunca había temblado tanto por miedo como en este último mes.

Hideo me dijo que lo mejor era que no estuviera en casa, que me fuera a dar una vuelta con Yuna, que pasáramos el día en un centro comercial, en el parque, etc. Y eso hicimos. No me fue mal aunque en realidad hubo dos cosas que me animaron un poco el día. Una fue la llamada de un amigo, conocido por muchos, que se tomó unos minutos en salir de su oficina a media mañana y hablar un rato conmigo. Muchas gracias, en serio, y espero que nos podamos ver prontito, pero ya ;) . La otra fue que una de mis amigas, A-san, regresó de Osaka y estuve un rato con Yuna en su casa. K-chan y Yuna tienen la misma edad y estuvieron jugando juntas. Las mamás estuvimos tomando un té y hablando.

Pude, por fin, darle las gracias por esa bolsa de comida que nos dejó en la puerta al día siguiente del terremoto. En nuestra conversación pude ver que nuestras sorpresas y miedos ante el terremoto y consecuencias eran parecidos. Una gran respuesta a aquellos que afirman que los japoneses están acostumbrados a estas cosas. Vuelvo a decir que a estas cosas no está acostumbrado nadie. Y lo pude comprobar mucho mejor después de hablar con una mamá en el parque ayer…

- ¿En España tenéis terremotos?

- No (los que tenemos son tan ínfimos comparados con este que no me molesto en dar largas explicaciones).

- ¿Así que fue tu primer gran terremoto?

- Si, así es.

- Para mi también ha sido la primera vez…

- Qué miedo, ¿verdad?

- Si, que miedo…

———————-

Siento mucho que la dinámica del blog, desde hace más de un mes, no está siendo la misma y no estoy contestando comentarios como venía siendo habitual. De verdad que lo siento y espero que todo vuelva a la normalidad pronto. Desde aquí, mis más sinceras disculpas.

Un abrazo.

Núria

——————-

Hace un año: Hanami de día y de noche – 花見と夜桜

Hace dos años: Con Edgar

Hace tres años: Libertad para el Tibert – Free Tibet

Primer hanami – 初めての花見

Primer encuentro con los cerezos en flor de Japón.

Finalmente este fin de semana no fuimos hasta la localidad de Sakura a comer nuestro bento bajo los cerezos. Lo haremos esta semana. La razón es que, al estar un poco más al norte, los cerezos no están al 100% en flor, así que nos armamos un poco de paciencia y esperaremos unos días. Pero para ir haciendo boca hice unas bonitas fotos de algunos cerezos en Utsunomiya.

Este domingo pasado hubo elecciones y Hideo fue a votar. Fuera del recinto, junto a un pequeño río, había unos pocos cerezos. Tampoco estaban al 100% pero se veían muy bonitos. Podéis ver todas las fotos en mi cuenta Flickr.

————–

Hace un año: Hanami de día y de noche – 花見と夜桜

Hace dos años: La Mona de Pascua

Hace tres años: Kofun – 古墳

De nuevo, susto

Parecía que todo estaba volviendo a la calma. Hacía semana y pico que esa sensación de vaiven se me había ido (cuando se sufre un temblor muy fuerte, el sentido del equilibrio queda algo tocado y se tiene la sensación de “ir en barco” todo el día). Teníamos réplicas pero estas ya iban a menos, más suaves y pausadas. Nos estábamos bien acostumbrando.

Ayer noche, pasadas las 11 y media, me disponía ir a la cama. Hideo se estaba lavando los dientes y Yuna dormía hacía un par de horas. Cogí mi teléfono, como voy haciendo cada noche desde el terremoto del pasado mes. Justo en la puerta del dormitorio éste empezó a sonar, la alarma de terremoto. Leí el mensaje (en japonés) y acerté a leer la prefectura de Miyagi. Fui corriendo al baño y avisé a Hideo. Y en ese momento empezó el temblor, suave pero yendo a más. Le dije a Hideo de ir a por la niña y me dijo que si. Era un temblor bastante fuerte aunque no como el del día 11 de marzo. Como resuena la casa… me decía Hideo. Y no veas como resonó hace unas semanitas !!

Largo e intenso (sin malinterpretaciones ;) ) . Cuando acabó encendimos la televisión y ya estaban dando las noticias de posible tsunami. El terremoto(o super réplica), en el mar frente la prefectura de Miyagi, fue de una intensidad de 7.3 . Abrí el ordenador para llamar a mis padres. Como la vez pasada me imaginaba que la noticia volaría rápido. Un susto pero ya pasó y estamos bien, les dije. Menos mal que los avisé porque por Twitter leí que mientras en las noticias de Japón advertían de un tsunami de entre 50 cm a 1 m, las informaciones que se daban fuera de Japón eran de olas de varios metros. Ver para creer…

En las noticias algunos expertos decían que este terremoto fuera, posiblemente, el que se esperaba días después del gran terremoto del día 11. No entendían porque se había atrasado tanto pero que bueno, al final pasó.

Hace semana y pico le pasé a mi padre una página donde podemos ver todos los terremotos sufridos en Japón desde el pasaso 11 de marzo (Japan Quake Map). Para flipar en colores, más de 900 temblores.

Anteriormente no tenía miedo a los terremotos. Respeto si, un poco de yuyu, pero no miedo. Ahora me dan pánico. Ayer no hacía más que decirle a Hideo que menos mal que estaba él en casa.

Tenía ganas que todo acabara. Ahora más.

Preparando el hanami

Un momento que llevo años esperando. Si, años, porque de los cinco años que Hideo y yo estamos juntos (dos de ellos, casados) este va a ser mi primer hanami, y el primero de Yuna, por lógica.

En algunos lugares se están suspendiendo actos festivos, como respeto a todo lo acontecido por el terremoto y el tsunami del pasado 11 de marzo. Uno de estos actos es el hanami. En mi opinión, un gran error, ya que lo que necesita la gente ahora es un poco de animación, el sentir que la vida sigue. Que se suspendan los yozakura (hanami de noche) por aquello de ahorrar electricidad, aún, pero todos los actos… que no, que no.

Así que a nosotros no nos van a chafar la guitarra, como se suele decir, y ya estamos preparando nuestro hanami. Iremos a la localidad vecina de Sakura que, como su nombre indica, está llenita de sakura (cerezos) . Hideo trabaja cerca y ayer me decía que los árboles ya tienen flor. Por mi lado, por la mañana, fui a comprar lo necesario para prepara bentos y poderlos disfrutar los tres este fin de semana.

Pero no sólo en Japón florecen los cerezos. En O Valadouro, al lado del río, crece un pequeño cerezo y, por las fotos que me envía mi padre, este ya está bien cubierto de flores. La diferencia es que el cerezo de Ferreira da cerezas comestibles, no como las de los sakura de Japón, que son ornamentales y no se pueden comer (una pena).

Fotos tomadas en O Valadouro, por Antonio.

Qué paséis un buen fin de semana!!

—————

Hace un año: Flor de peral – 西洋なしの花

Hace dos años: Con Diana

Hace tres años: McDonald’s Vs Mos Burger – マクドナルドVSモスバーガ

Anteriores Entradas antiguas

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.393 seguidores

%d bloggers like this: