El sábado, después de mi clase, fuimos a un lugar que en el ayuntamiento nos recomendaron. Cuando fuimos hace unas semanas a hacer todos los registros preguntamos sobre lugares donde tanto Yuna como yo nos podíamos reunir con otras madres y niños para jugar, pasa un rato, etc. En uno de los libros informativos que nos dieron nos enseñaron la página donde estaban los centros que nos interesaban.
Los he llamado en castellano “centros de recreo”, ya que la traducción japonesa que me dijera Hideo sería algo así como “centros de ayuda al menor”, más o menos, y podría llevar a equívocos sobre la finalidad del lugar. Digamos que estos lugares son como guarderías pero no donde llegas, dejas al crío y te vas, sino que te quedas a jugar con él/ella. Hay monitores, muchísimos juegos, están provistos de una pequeña cocina, etc. Y son gratuitos.
Este es el mapa de unos de ellos, muy parecido al que vimos el sábado. Donde pone hiroba (ひろば-plaza) viene a ser el lugar donde están todos los juegos. En el que fuimos habían (como en la foto que muestro más abajo) escaleras, una casita para crios, juegos de Lego, balancines, un tobogán, muchísimos juguetes esparcidos por el suelo y muchos crios corriendo de un lado a otro (y mamás y papás corriendo tras ellos). Están provistos de lavabos, tanto para los mayores como para los pequeños (los mini retretes eran super graciosos), cambiadores de pañales. Había una cocina donde podías dejar en la nevera algún yoghurt, leche o fruta que llevaras para el niño o te podías preparar un té (dejando en el bote común 30 yenes). A la hora de la comida sacan mesas (bajitas) y puedes comer allí, si te traes un bentou (lo que llamamos en España, la fiambrera) con la comida.
La verdad es que quedamos encantados del lugar. Nos explicaron las reglas que hay: por ejemplo, no hay que olvidarse de cerrar con pestillo todas las puertas (para evitar que los crios las abran y las cierren), no hay que utilizar la nevera de la cocina para dejar la compra, si te has preparado un té se debe lavar la taza luego, etc. Bueno, cosas de sentido común, creo.
Hideo me preguntó si me interesaba hacer el carnet del lugar y de inmediato dije que si. Hay un centro de recreo en cada ku ( 区- distrito) de Yokohama y, aunque el que nos queda más cerca, muy cerca no está y debo ir en coche, creo que hará bien tanto a Yuna como a mi. Es más, en los 30 minutos que estuvimos allí, Yuna se lo pasó teta. Una de las monitoras me la cogió para que otra nos enseñara el lugar a Hideo y a mi con más libertad, y la mujer no dio abasto de ir detrás de Yuna. Luego la faena fue nuestra para sacarla de allí, que cogió una mini pataleta.
Mi madre siempre me decía que le daba miedo el día que a Yuna le toque empezar la guardería (jardín de infancia) a los 3 años, que la cría lo pasará mal. El sábado pudimos intuir que no será así… espero.
——————
Hace un año: Primera visita al pediatra
Hace dos años: Omuraisu (オムライス)
Hace tres años: Madre e hija – Mother and daughter
Hace cuatro años: Muchas gracias a todos
Comentarios