Nihon mon amour – 日本・モナムール

El año pasado mis padres enviaron, entre otras cosas, un libro para Yuna que nos gustó mucho. El libro, de la editorial Bruño, se llama Libro Orinal.

Un divertido libro donde, a través de las imágenes de otros niños y de un osito de peluche, enseña a como ir dejando los pañales y usar el orinal o el inodoro. A nosotros, tanto a Yuna como a los papás, nos hizo mucha gracia.

Y hace unos días vi en Facebook una foto que me dejó K.O. Pertenecía a una amiga mía de instituto, Marta, filóloga y pedagoga, que ahora reside en Londres. Y como me dijo de hacer propaganda de su página, aquí la incluyo: GIFITTING (en letras enormes ). Y añado que, además de conservar en mi memoria un buen recuerdo de ella, está actualmente guapísima.

Bueno, Marta andaba buscando un libro para regalar a su sobrino cuando topó con esto:

Bien, resulta que en U.K. tienen el mismo libro pero separado por sexos. Toma ya !!! Me gustó el comentario de Marta, en inglés, que decía: “En el Siglo 21 los mensajes para nuestros chavales: las chicas no deberían conducir; los chicos no deberían ser ecologistas” Me reí un rato largo y le escribí que Yuna tenía el mismo libro, en español y unisex.

Cierto que la manera de hacer pipí varía un poco pero el momento de sentarse en un orinal para un niño y una niña viene a ser lo mismo. ¿Por qué separar?

Pero ahí no acababa la cosa, que incluyó también una foto, de la misma tienda, con unos libros de cuentos para niñas y de cuentos para niños (con la leyenda: Reglas del nuevo siglo 21: las niñas no pueden leer “Simbad, el marino”, y los niños no pueden disfrutar con “El Cascanueces” ). También haciendo separación en esto…

Es una polémica que tiene mucho camino recorrido, empezando por los juguetes. Yuna tiene muñecas, le regalaron una cocina y accesorios para esta en su cumpleaños, se entretiene jugando a peinar,…pero también tiene coches, un avión y hasta un shinkansen (le encantan los trenes) de juguete. Y si tuviéramos un niño y quisiera una muñeca, la tendría y no por eso dejaría de ser un niño. Cierto es que si miramos estadísticas los niños se pueden decantar más hacia un tipo de juguetes y las niñas hacia otros, pero ¿por qué no les damos la elección a ellos?

Algo que no entenderé nunca. ¿Por qué separar?

————

Hace un año: Un tema de los de nunca acabar

Hace dos años: Un nuevo hogar

Hace tres años: Cena con los amigos de la Universidad

Hace cuatro años: As Catedrais

Hace cinco años: 2º día: Sargadelos, Paseo dos namorados y batalla Singstar

Mañana nos vamos hasta Chiba, a casa de mi suegra, ya que Hideo coge avión el lunes en Narita para estar tres semanas en Alemania por razones de trabajo.

Por unas cosas y por otras ando bastante “chof” estos días, más cuando me explicó que está previsto volver en tres semanas pero que el billete de vuelta es abierto, por si existiera un posible cambio y tuviera que quedarse más días. Esperemos que no deba cambiar fechas, porque si no si que será cierto eso de que lo pasaremos a buscar nosotras para irnos de vacaciones en Agosto

Para mañana, en casa de mi suegra, quería preparar una Coca de Sant Joan, para comerla todos juntos por la noche pero,  como dije, ando “chof” y despistadísima y al hacerla durante la mañana confundí la sal por el azúcar… Si, ha salido una auténtica porquería, por lo que nos quedamos sin coca, pero alternativas tenemos, por lo que propondré que a falta de coca celebremos la noche de Sant Joan a la gallega. A ver si encuentro sardinas y las asamos.

Nosotras volveremos a Yokohama la semana que viene. Auf wiedershen, papá !!

Qué paséis un buen fin de semana !!

———–

Hace un año: Thank you for smiling

Hace dos años: Revetlla de Sant Joan (Verbena de San Juan)

Hace tres años: Bichos y otras pequeñas criaturas

Hace cuatro años: ¿Hablan inglés los japoneses?

Hace cinco años: Sant Joan

Esta noche hemos sufrido el paso del tifón nº4 (Guchol). Lluvia y vientos fuertísimos que han cruzado el país de sur a norte, dejando, por lo que llevo leídos en las noticias, un fallecido y una niña desaparecida, destrozos, ríos desbordados,… Y ahora estamos a la espera a que este viernes nos llegue el tifón nº5. Cómo le decía a una amiga mía el otro día “Gemma, a Japó no ens estem de res” (Gemma, en Japón no nos estamos de nada).

El jardín y la terraza, todo y haberlo recogido todo el día anterior, han quedado hechos una porquería. Así que esta mañana me he dedicado a arreglarlo todo, aún sabiendo del próximo tifón, dejando únicamente los ventanales (limpiar ventanas grandes muy seguido puede ser demasiado para mi body ).

El jardín y la terraza dan mucho trabajo, sobre todo si lo quieres tener en condiciones, pero es algo totalmente satisfactorio. Hace un par de fines de semana vino a visitarnos un amigo de Hideo. Mientras comíamos hablábamos de nuestra nueva vida en Yokohama y de la casa. Él, aún soltero, es bastante bicho de ciudad, y aunque la casa le gusta, la encuentra un poco apartada de la “civilización”. Es cierto que no estamos en el centro, ni mucho menos, ni tenemos la estación de tren al lado (unos 10 minutos andando a paso ligero y unos cuantos más si vas con niño) pero le contaba que el silencio que hay en la zona, el levantarte por la mañana y ver montaña o poder disfrutar de tu pequeño jardín no tiene precio.

Tal y como nos entregaron el piso, el jardín estaba bastante descuidado pero poco a poco le vamos sacando partido. Hay mucho por hacer. Queremos cubrir el suelo de la terraza (es de hormigón sin pulir) y el año que viene, por primavera, a ver si podemos cambiar algo de césped. Pero las pocas flores que hemos ido adquiriendo le dan ya una bonita nota de color.

Violas, nadeshiko, verbena, hortensias, albahaca, perejil, … y algunos habitantes no deseados, como una colonía de orugas (que se comieron una planta entera en una noche) o pulgón (según me explicó Hideo, diminutas crías de mariquita).

Como decía da mucho trabajo pero también me da mucha vida.

—————

Hace un año: Adaptación

Hace dos años: Dos meses – ２ヶ月

Hace tres años: La foto de la boda

Hace cuatro años: Burela y Sargadelos

Hace cinco años: Bienvenido verano !!

Hace ya mucho tiempo enseñé algunos de los libros que tiene Yuna, libros que compramos en una de las muchas tiendas de segunda mano que existen en Japón.
Ya cuando vine por primera vez al país, allá en el 2007, Hideo me llevó a una de estas tiendas en Kitakyushu donde alucine pepinos. Una nave industrial super grande llena de ropa, accesorios, cd’s, dvd’s, electrodomésticos, objetos coleccionables, etc. Lo único que compré ese día fue un bolso, de la marca española Jocomomola, que no sólo era bonito sino que estaba en perfecto estado, como nuevo. El precio, irrisorio: 500 yenes.

En Utsunomiya, además de los libros de Yuna, le compramos alguna vez ropa en una de las tiendas del grupo Book Off, que además de libros, algunas veces tienen también ropa, electrodomésticos, etc. Algunas prendas, como petos tejanos, los puedes encontrar a 100 yenes, perfectos para ir al parque y que no te de pena que se ensucien o gasten.

Y aquí en Yokohama, muy cerca de nuestra casa, tenemos otra de estas tiendas, donde nos acercamos de vez en cuando a dar una vuelta. Además de otros libros para Yuna, lo que compré aquí fueron tazas para tomar el café (ahora que tenemos café como Dios manda, que se sirva en lindas tazas no tiene precio) o un frutero de madera muy bonito.

Pero no sólo puedes ir a estas tiendas a comprar. También puedes traer aquellas cosas que ya no necesitas. Por ejemplo nosotros al comprarnos el nuevo horno llevamos a la tienda el viejo microondas. Allí lo miraron, que estuviera todo correcto y nos dijeron lo que nos daban por él. Y allí se quedó. Mucho mejor que te paguen (aunque no es mucho) a tener que pagar para que se lo lleven los de la basura (depende que objetos, como electrodomésticos, muebles, futones,… debes pagar para que los retiren).

El estado de la mayoría de objetos es impecable. Si no están muy bien conservados se nota en el precio, ya que suelen estar tirados. En las etiquetas normalmente indican si el objeto está usado o si no lo está (si, a veces tienen cosas por estrenar), si le falta alguna pieza, si está dañado en alguna parte, etc.

En España no hay tanta cultura de comprar de segunda mano, aunque en mi casa no recuerdo tirar nada porque si. Por ejemplo, con la ropa, siempre que hemos hecho limpieza de armario, las prendas que no queríamos o que nos habían quedado pequeñas o grandes, iban a una bolsa y las llevábamos a Caritas, o mis viejos juguetes mi madre siempre los llevaba al jardín de infancia donde asistí de pequeña.

Y vosotros ¿compráis de segunda mano? ¿Compraríais?

———–

Hace un año: Adaptación

Hace dos años: Punto y aparte

Hace tres años: El alijo

Hace cuatro años: Un poquito de todo

Hace cinco años: Guías de viaje II

Normalmente los viernes es el día que voy más de pompis. Durante la semana hago las tareas normales que hay en casa, más las compras, y dejando los viernes para la limpieza general. De esta manera el fin de semana lo tenemos, más o menos, libre.

Y para ir más de pompis hoy hemos empezado con Yuna accidentada, y por partida doble. Nada importante, pero el susto te lo llevas. Todo empezó cuando estaba colocando la mesa para el desayuno. Pues el primer susto ha sido cuando la pequeñaja, en un error mío de dejar la taza del café con leche cerca del borde de la mesa, se ha derramado todo el contenido calentito por encima. Lloros y gritos, quitarle la ropa inmediatamente, agua fresquita en el baño,… Afortunadamente nada pasó y se calmó bastante rápido. Luego Hideo, que el pobre ya llegaba tarde a coger el tren, me estuvo ayudando a limpiar todo.

Pues no acaba de pasar esto, y estando a punto de despedir a papá en la puerta, que la niña, corriendo, tropieza y se pega de morros en el suelo. Resultado: un corte bastante gordo en el labio superior. Sangre escandalosa, intentar limpiarla para ver si la sangre era del labio o de los dientes (que no se los hubiera roto), y lloros y más lloros…

Cosas que pasan a todos los críos alguna vez (y las que pasarán). Yo misma recuerdo cuando de pequeña, estando en casa de mi primo, se nos cerró la mesa plegable que tenían en la cocina y nos cayó a los dos la sopa, recién salida de la olla, calentita. O la cicatriz que tengo en la frente, con 17 puntos de sutura (Nuria cuando hace algo, lo hace bien ).

Bromeaba con Hideo, antes de marcharse, en eso que dicen que “no hay dos sin tres”, y que pensándolo bien, mejor quedarse en casa hoy, no vayamos a tener más sustos.

Mientras escribo, la tengo durmiendo, con el labio que parece Carmen de Mairena. Ha sido una mañana durilla y ha caido rendida antes del almuerzo. Le preguntaba que qué quería hoy y me ha dicho que onigiri

Cuando despierte tiene unos simpáticos onigiri esperándola.

Qué paséis un buen fin de semana !!

———–

Hace un año: A España !!

Hace dos años: Yuna y mamá vuelven a Japón !!

Hace tres años: Hortensias en mi yukata

Hace cuatro años: Mercado semanal

Hace cinco años: Paseo cerca del río Ouro