<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Nihon mon amour - 日本・モナムール &#187; Galicia</title>
	<atom:link href="http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nihonmonamour.com</link>
	<description>こんにちは！！私はヌリアです！！</description>
	<lastBuildDate>Sun, 03 Jun 2012 14:58:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='nihonmonamour.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Nihon mon amour - 日本・モナムール &#187; Galicia</title>
		<link>http://nihonmonamour.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://nihonmonamour.com/osd.xml" title="Nihon mon amour - 日本・モナムール" />
	<atom:link rel='hub' href='http://nihonmonamour.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Arroz caldoso en Rinlo</title>
		<link>http://nihonmonamour.com/2011/09/09/3508/</link>
		<comments>http://nihonmonamour.com/2011/09/09/3508/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Sep 2011 23:57:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nuria</dc:creator>
				<category><![CDATA[comida]]></category>
		<category><![CDATA[Galicia]]></category>
		<category><![CDATA[Lugo]]></category>
		<category><![CDATA[personal]]></category>
		<category><![CDATA[Rinlo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nihonmonamour.com/?p=3508</guid>
		<description><![CDATA[Hoy, para despedir la semana, entrada culinaria !!! Hay muchas comidas ricas que se pueden comer en la zona norte de España, pero si en algo estaba de acuerdo un día hablando con mis familiares, es que uno de los platos que no debes pedir, por peligro a llevarte una decepción, es un plato de paella, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=3508&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hoy, para despedir la semana, entrada culinaria !!!</p>
<p>Hay muchas comidas ricas que se pueden comer en la zona norte de España, pero si en algo estaba de acuerdo un día hablando con mis familiares, es que uno de los platos que no debes pedir, por peligro a llevarte una decepción, es un plato de paella, que si te apetece comer arroz lo mejor es pedir siempre arroz caldoso.</p>
<p>Con mis padres fuimos a uno de los restaurantes donde se sirve uno de los mejores arroces caldosos (arroz con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Homarus_gammarus">bogavante</a>) de la zona norte. Estoy hablando del pueblo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rinlo">Rinlo</a> y del restaurante A Cofradía.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/125.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-3509" title="Rinlo" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/125.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Rinlo es un pueblo muy bonito y muy famoso por su percebada (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pollicipes_pollicipes">percebes</a>&#8230; hmmm).</p>
<p><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/131.jpg"><img class="size-medium wp-image-3510 aligncenter" title="A Cofradía, en Rinlo" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/131.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p>Restaurante A Cofradía, donde si se quiere comer se debe pedir con bastante antelación (creo que nosotros pedimos cuatro días antes). Con Hideo, cuando viniera a España hace tres años, estuvimos a punto de ir, pero al final no pudimos.</p>
<p><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/133.jpg"><img class="size-medium wp-image-3511 aligncenter" title="Arroz con bogavante" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/133.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p>Arroz con bogavante. Éramos cuatro, junto con la niña, pero pedimos para dos personas, ya que las raciones suelen ser más que completas.</p>
<p><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/135.jpg"><img class="size-medium wp-image-3512 aligncenter" title="Ración de arroz con bogavante" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/135.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p>Mi ración&#8230; Cuando Hideo vio las fotos pensó en la mala pata que tuvimos al no poder ir hace tres años. El año que viene, aunque sus vacaciones de verano serán cortitas, se intentará ir, sin duda.</p>
<p>Por cierto, que el restaurante <a href="http://www.cofradiaderinlo.com/">A Cofradía</a> tiene blog propio <img src='http://s1.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><strong>Qué paséis un buen fin de semana !!!</strong></p>
<p style="text-align:center;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</p>
<p>Hace un año: <a href="http://nihonmonamour.com/2010/09/08/pendientes-%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0/">Pendientes – イヤリング</a></p>
<p>Hace dos años: <a href="http://nihonmonamour.com/2009/09/11/marc/">Marc</a></p>
<p>Hace tres años: <a href="http://nihonmonamour.com/2008/09/07/comida-japonesa-en-espana/">Comida japonesa en España</a></p>
<p>Hace cuatro años: <a href="http://nihonmonamour.com/2007/09/13/muchas-gracias-a-todos/">Muchas gracias a todos</a></p>
<br />Filed under: <a href='http://nihonmonamour.com/category/comida/'>comida</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/'>Galicia</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/lugo/'>Lugo</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/personal/'>personal</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/lugo/rinlo/'>Rinlo</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nihonmonamour.wordpress.com/3508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nihonmonamour.wordpress.com/3508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nihonmonamour.wordpress.com/3508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nihonmonamour.wordpress.com/3508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nihonmonamour.wordpress.com/3508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nihonmonamour.wordpress.com/3508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nihonmonamour.wordpress.com/3508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nihonmonamour.wordpress.com/3508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nihonmonamour.wordpress.com/3508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nihonmonamour.wordpress.com/3508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nihonmonamour.wordpress.com/3508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nihonmonamour.wordpress.com/3508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nihonmonamour.wordpress.com/3508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nihonmonamour.wordpress.com/3508/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=3508&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nihonmonamour.com/2011/09/09/3508/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/028bdaa22d68596492694b678f974541?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">Nuria</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/125.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Rinlo</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/131.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">A Cofradía, en Rinlo</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/133.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Arroz con bogavante</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2011/09/135.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Ración de arroz con bogavante</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Hortensias en Galicia &#8211; ガリシアから紫陽花</title>
		<link>http://nihonmonamour.com/2010/07/06/hortensias-en-galicia-%e3%82%ac%e3%83%aa%e3%82%b7%e3%82%a2%e3%81%8b%e3%82%89%e7%b4%ab%e9%99%bd%e8%8a%b1/</link>
		<comments>http://nihonmonamour.com/2010/07/06/hortensias-en-galicia-%e3%82%ac%e3%83%aa%e3%82%b7%e3%82%a2%e3%81%8b%e3%82%89%e7%b4%ab%e9%99%bd%e8%8a%b1/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jul 2010 10:54:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nuria</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galicia]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[O Valadouro]]></category>
		<category><![CDATA[personal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nihonmonamour.com/?p=2520</guid>
		<description><![CDATA[No podía faltar, como cada año, mi entrada sobre las hortensias, esa flor que tanto me gusta y que une, simbólicamente para mi, Japón con Galicia. El año pasado las pude contemplar en Japón ya que, como en Galicia, florecen en Junio, durante el tsuyu (época de lluvia), pero al contrario de las hortensias gallegas, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2520&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>No podía faltar, como cada año, mi entrada sobre las hortensias, esa flor que tanto me gusta y que une, simbólicamente para mi, Japón con Galicia.</p>
<p>El año pasado las pude contemplar en <a href="http://nihonmonamour.com/2009/06/06/hortensias-en-japon/">Japón</a> ya que, como en <a href="http://nihonmonamour.com/2008/07/09/hortensias-y-dalias-%e7%b4%ab%e9%99%bd%e8%8a%b1%e3%81%a8%e3%83%80%e3%83%aa%e3%82%a2/">Galicia</a>, florecen en Junio, durante el<em> tsuyu</em> (época de lluvia), pero al contrario de las hortensias gallegas, las japonesas desaparecen muy pronto (las gallegas suelen durar bien hasta Octubre).</p>
<p>Cuando lleguemos a Japón el<a href="http://nihonmonamour.com/2010/06/08/yuna-y-mama-vuelven-a-japon/"> próximo Agosto</a> las hortensias ya se habrán marchitado, pero siempre quedarán las de mi <a href="http://nihonmonamour.com/2009/06/08/hortensias-en-mi-yukata/">yukata</a> <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4757995555/"><img class="size-medium wp-image-2521 aligncenter" title="Hortensias" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/017.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4758636954/in/set-72157624414520034/"><img class="size-medium wp-image-2522 aligncenter" title="Hortensias" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/022.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4758640190/in/set-72157624414520034/"><img class="size-medium wp-image-2523 aligncenter" title="Hortensias" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/025.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4758643362/in/set-72157624414520034/"><img class="size-medium wp-image-2524 aligncenter" title="Hortensias" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/028.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4758007665/in/set-72157624414520034/"><img class="size-medium wp-image-2525 aligncenter" title="Hortensias" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/051.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4758010473/in/set-72157624414520034/"><img class="size-medium wp-image-2526 aligncenter" title="Hortensias" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/055.jpg?w=225&h=300" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p>Para ver el set completo en mi cuenta Flickr hacer click <a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/sets/72157624414520034/">aquí</a>.</p>
<br />Filed under: <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/'>Galicia</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/japon/'>Japón</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/lugo/o-valadouro/'>O Valadouro</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/personal/'>personal</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nihonmonamour.wordpress.com/2520/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nihonmonamour.wordpress.com/2520/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nihonmonamour.wordpress.com/2520/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nihonmonamour.wordpress.com/2520/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nihonmonamour.wordpress.com/2520/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nihonmonamour.wordpress.com/2520/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nihonmonamour.wordpress.com/2520/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nihonmonamour.wordpress.com/2520/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nihonmonamour.wordpress.com/2520/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nihonmonamour.wordpress.com/2520/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nihonmonamour.wordpress.com/2520/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nihonmonamour.wordpress.com/2520/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nihonmonamour.wordpress.com/2520/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nihonmonamour.wordpress.com/2520/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2520&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nihonmonamour.com/2010/07/06/hortensias-en-galicia-%e3%82%ac%e3%83%aa%e3%82%b7%e3%82%a2%e3%81%8b%e3%82%89%e7%b4%ab%e9%99%bd%e8%8a%b1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/028bdaa22d68596492694b678f974541?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">Nuria</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/017.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Hortensias</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/022.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Hortensias</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/025.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Hortensias</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/028.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Hortensias</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/051.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Hortensias</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/055.jpg?w=225" medium="image">
			<media:title type="html">Hortensias</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Después de las flores&#8230;</title>
		<link>http://nihonmonamour.com/2010/07/02/despues-de-las-flores/</link>
		<comments>http://nihonmonamour.com/2010/07/02/despues-de-las-flores/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 19:19:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nuria</dc:creator>
				<category><![CDATA[comida]]></category>
		<category><![CDATA[Ferreira]]></category>
		<category><![CDATA[medio ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[personal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nihonmonamour.com/?p=2494</guid>
		<description><![CDATA[Si el abril pasado enseñaba las maravillosas flores que nos ofrecían los perales de al lado de casa de mis padres, dos meses después ya podemos empezar a salivar viendo sus frutos ya bastante crecidos. Una entrada sólo visual, pero muy jugosa. Qué ganas de probarlas&#8230; Qué paséis un buen fin de semana !!!! Filed [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2494&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si el <a href="http://nihonmonamour.com/2010/04/08/flor-de-peral-%e8%a5%bf%e6%b4%8b%e3%81%aa%e3%81%97%e3%81%ae%e8%8a%b1/">abril pasado</a> enseñaba las maravillosas flores que nos ofrecían los <a href="http://nihonmonamour.com/2010/04/08/flor-de-peral-%e8%a5%bf%e6%b4%8b%e3%81%aa%e3%81%97%e3%81%ae%e8%8a%b1/">perales</a> de al lado de casa de mis padres, dos meses después ya podemos empezar a salivar viendo sus frutos ya bastante crecidos.</p>
<p>Una entrada sólo visual, pero muy jugosa.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4706467988/in/set-72157624163642585/"><img class="size-medium wp-image-2495 aligncenter" title="Peras" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/005.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4705832717/in/set-72157624163642585/"><img class="size-medium wp-image-2497 aligncenter" title="Peras" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/009.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4705835437/in/set-72157624163642585/"><img class="size-medium wp-image-2498 aligncenter" title="Peras" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/008.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4705838409/in/set-72157624163642585/"><img class="size-medium wp-image-2499 aligncenter" title="Peras" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/010.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4706483864/in/set-72157624163642585/"><img class="size-medium wp-image-2500 aligncenter" title="Peral con peras" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/011.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>Qué ganas de probarlas&#8230;</p>
<p><strong>Qué paséis un buen fin de semana !!!!</strong></p>
<br />Filed under: <a href='http://nihonmonamour.com/category/comida/'>comida</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/lugo/ferreira/'>Ferreira</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/medio-ambiente/'>medio ambiente</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/personal/'>personal</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nihonmonamour.wordpress.com/2494/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nihonmonamour.wordpress.com/2494/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nihonmonamour.wordpress.com/2494/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nihonmonamour.wordpress.com/2494/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nihonmonamour.wordpress.com/2494/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nihonmonamour.wordpress.com/2494/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nihonmonamour.wordpress.com/2494/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nihonmonamour.wordpress.com/2494/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nihonmonamour.wordpress.com/2494/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nihonmonamour.wordpress.com/2494/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nihonmonamour.wordpress.com/2494/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nihonmonamour.wordpress.com/2494/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nihonmonamour.wordpress.com/2494/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nihonmonamour.wordpress.com/2494/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2494&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nihonmonamour.com/2010/07/02/despues-de-las-flores/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/028bdaa22d68596492694b678f974541?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">Nuria</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/005.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Peras</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/009.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Peras</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/008.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Peras</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/010.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Peras</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/07/011.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Peral con peras</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;La balada de Narayama&#8221; en Galicia</title>
		<link>http://nihonmonamour.com/2010/06/03/la-balada-de-narayama-en-galicia/</link>
		<comments>http://nihonmonamour.com/2010/06/03/la-balada-de-narayama-en-galicia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jun 2010 15:00:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nuria</dc:creator>
				<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[curiosidades]]></category>
		<category><![CDATA[Galicia]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nihonmonamour.com/?p=2398</guid>
		<description><![CDATA[No sé si habéis visto una película japonesa llamada La balada de Narayama (Imamura Shohei, 1983). Si no lo habéis hecho, os la recomiendo fervientemente. La he visto en dos ocasiones, hace ya bastantes años. En ella se narra la vida de un poblado campesino (de la zona de Nagano) hace un par de siglos, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2398&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>No sé si habéis visto una película japonesa llamada <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_balada_de_Narayama"><em>La balada de Narayama</em></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Shohei_Imamura">Imamura Shohei</a>, 1983). Si no lo habéis hecho, os la recomiendo fervientemente. La he visto en dos ocasiones, hace ya bastantes años. En ella se narra la vida de un poblado campesino (de la zona de Nagano) hace un par de siglos, y la costumbre de dicha población en cuanto al geronticidio, es decir, el sacrificar a los ancianos, llevándolos a la cima del Narayama a morir. Todo ello lo vemos a través de la historia de una de esas familias y de la abuela, que llegando ya a una edad es ella misma la que pide ser trasladada por su hijo a morir en el Narayama.</p>
<p>Un duro tema, sin lugar a dudas, pero siempre pensando que más duras eran las vidas de esas personas que ante la hambruna debían recurrir a esas determinaciones. Es algo que se ha dado en muchas sociedades y culturas, tristemente. En este caso, con un geronticidio (se supone que los ancianos ya no pueden ayudar en las tareas de campo y son una boca a alimentar, por lo tanto una carga). Otras veces puede ser con infanticidios (ante hambrunas y un exceso de población, se solían sacrificar niños, siendo normalmente las niñas quienes morían (por el simple hecho de ser las niñas las que tendrán futuros bebés, provocando otra vez un exceso de población; matemática pura)).</p>
<p>Ante ésto algunos pueden decir que qué crueldad y que malos que eran&#8230; O poder incluso afirmar lo retorcida que puede ser una cultura o país debido a este tipo de actos pasados, para acabar diciendo que éstas cosas en su país (sea España u otro) no pasaban . ¿Y si os digo ahora que ésto no es correcto?</p>
<p>Hace unos tres meses vinieron a cenar a casa de mis padres una pareja de amigos; él, <a href="http://www.bvg.udc.es/ficha_autor.jsp?id=IsaP%E9rez&amp;alias=Isaac+Ferreira&amp;solapa=biografia">Isaac Ferreira</a>, escritor y poeta gallego. Cenamos tranquilos, conversando mucho, explicando muchas cosas y, lógicamente, preguntándome muchas cosas también. Fue entonces cuando Isaac me comentó sobre la película<em> La balada de Narayama</em> y que estaba investigando sobre el mismo tipo de geronticidios en el folclore galego-portugués. &#8220;¿Qué me estás contando&#8230;? Ésto es muy interesante !!!&#8221;, le dije. Hablamos más sobre el tema y me prometió enviarme información, que recibí un par de días antes de ingresar en el hospital.</p>
<p>En dicho informe relata, en primer lugar, la tradición de <em>Picoto do Pai</em>, en Portugal (en una zona colindante con Galicia), que dice que en tiempos antiguos, cuando los mayores pasaban de cierta edad, los hijos los subían al carro y los llevaban a un monte desierto, dejándolos con una manta y un pedazo de pan. Cuentan que uno de los ancianos que fue llevado por su hijo le aconsejó que se llevase la mitad de la manta, para cuando a él le llegara el turno. El hijo le preguntó si también debería acabar sus días en el monte. &#8220;Claro que si &#8211; dijo el anciano &#8211; aquí traje a mi padre, hoy me traes tú a mi, y el día de mañana será tu hijo quien te traiga&#8221;.</p>
<p>En segundo lugar cuenta el caso de <em>Chan dos Marcos</em> (Pontevedra), donde se encuentra una serie de círculos líticos, círculos de piedras hincadas en la tierra. Muchas son las interpretaciones a dichos círculos, siendo una de ellas el lugar donde se abandonaban los <em><a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Mouro_(mitolox%C3%ADa)">mouros</a></em> (seres mitológicos del folclore gallego, asturiano y leonés) en estado de agonía. Según los estudios realizados esta interpretación guarda estrecha relación con un tema muy socorrido de la tradición oral gallega referente al abandono de ancianos en el monte.</p>
<p><em>&#8220;Cando vivían os mouros en Gallallóns, fai moitos anos, e alguén deles non tiña cura e se puña a morrer, lavábano ó Chan dos Marcos e poñíano no medio (do círculo), pra que os animales do monte e as rapiñas o comeran. Logo collían o que quedaba, e enterrábano. Non se podía enterrar a ninguén namentras non fora comesto polos animales eiquí&#8221;</em> Aparicio Casado, Buenaventura, op.cit., 2004, pag.53</p>
<p>Por último cuenta la similitud o coincidencia de que la tradición contada en <em>La balada de Narayama</em> también esté presente en varias aldeas de Raia Seca (zona fronteriza de Galicia y Portugal), especialmente en la Fraga (perteneciente al concello de <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Lobeira">Lobeira</a> (Ourense) y Azureira, en el concello de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padrenda">Padrenda</a> (Ourense)).</p>
<p>A partir de este punto que cada cual saque sus conclusiones, aunque cuando se trata de tradición oral, leyendas o Historia es mejor que, antes de criticar y llenarnos la boca, pensemos en la situación o circunstancias en que vivían esas personas, en esos momentos, para luego reflexionar y pensar lo afortunados que somos y que cosas así no tengan que pasar más.</p>
<p><strong>Qué acabéis de pasar una buena semana !!!</strong></p>
<br />Filed under: <a href='http://nihonmonamour.com/category/cultura/'>cultura</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/curiosidades/'>curiosidades</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/'>Galicia</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/japon/'>Japón</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nihonmonamour.wordpress.com/2398/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nihonmonamour.wordpress.com/2398/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nihonmonamour.wordpress.com/2398/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nihonmonamour.wordpress.com/2398/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nihonmonamour.wordpress.com/2398/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nihonmonamour.wordpress.com/2398/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nihonmonamour.wordpress.com/2398/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nihonmonamour.wordpress.com/2398/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nihonmonamour.wordpress.com/2398/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nihonmonamour.wordpress.com/2398/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nihonmonamour.wordpress.com/2398/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nihonmonamour.wordpress.com/2398/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nihonmonamour.wordpress.com/2398/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nihonmonamour.wordpress.com/2398/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2398&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nihonmonamour.com/2010/06/03/la-balada-de-narayama-en-galicia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/028bdaa22d68596492694b678f974541?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">Nuria</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>V Ruta del Tapeo</title>
		<link>http://nihonmonamour.com/2010/05/14/v-ruta-del-tapeo/</link>
		<comments>http://nihonmonamour.com/2010/05/14/v-ruta-del-tapeo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 07:59:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nuria</dc:creator>
				<category><![CDATA[comida]]></category>
		<category><![CDATA[Ferreira]]></category>
		<category><![CDATA[O Valadouro]]></category>
		<category><![CDATA[personal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nihonmonamour.com/?p=2352</guid>
		<description><![CDATA[El pasado 27 de Marzo, y coincidiendo con el Mercado Tradicional de Primavera, se organizó en O Valadouro la V Ruta del Tapeo, donde varios de los bares de la villa de Ferreira presentan un par de tapas especiales a degustar gratuitamente al pedir una consumición. Así que en compañía de mis padres y más [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2352&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/ruta-de-tapeo.png"><img class="size-medium wp-image-2353 aligncenter" title="Ruta de tapeo" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/ruta-de-tapeo.png?w=300&h=231" alt="" width="300" height="231" /></a></p>
<p>El pasado 27 de Marzo, y coincidiendo con el<a href="http://nihonmonamour.com/2010/05/07/mercado-tradicional-de-primavera/"> Mercado Tradicional de Primavera</a>, se organizó en <a href="http://www.valadouro.org/es/novas/?noticia_id=55">O Valadouro</a> la V Ruta del Tapeo, donde varios de los bares de la villa de Ferreira presentan un par de tapas especiales a degustar gratuitamente al pedir una consumición. Así que en compañía de mis padres y más familiares fuimos a varios de estos establecimientos.</p>
<p>Podéis ver todas las fotos en mi cuenta<a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/sets/72157623715018644/"> Flickr</a>.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467219595/in/set-72157623715018644/"><img class="size-medium wp-image-2354 aligncenter" title="Ragu de sepiola" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/015.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p><em>Ragu de sepiola</em>, en el bar Venezuela (donde hacen una de las tortillas de patata más buena del mundo !!). Una carne estofada, con patata y pimiento de padrón. Muy rico !!</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467998754/in/set-72157623715018644/"><img class="size-medium wp-image-2355 aligncenter" title="Cesta da compra" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/017.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p><em>Cesta da compra</em>, en la confitería Méndez. Yo tomé la versión marinera, con langostino rebozado y buñuelo de bacalao (la única manera en que como bacalao). También había la <a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467221859/in/set-72157623715018644/"><em>Cesta da compra</em> con embutido</a> o la tapa llamada<em> </em><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467227983/in/set-72157623715018644/"><em>Pota marinera</em></a>, que era una mini paellita.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467233591/in/set-72157623715018644/"><img class="size-medium wp-image-2356 aligncenter" title="Tortelas" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/020.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p><em>Tortela</em>s, en el bar Novo. Una especie de fritura de bacalao. Como curiosidad que el bacalao es el único pescado que no me gusta, pero que esta tapa estaba buena.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467236635/in/set-72157623715018644/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2357" title="Cuncas recheas" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/021.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><em>Cunchas recheas</em>, en el bar Novo. Una tartaleta de hojaldre rellena de carne.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4468013850/in/set-72157623715018644/"><img class="size-medium wp-image-2358 aligncenter" title="Biqué de cangrexo" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/022.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p><em>Biqué de cangrexo</em>, en el bar de la Casa da Cultura. Una crema de marisco que estaba bastante bien. La otra tapa a probar era los <a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467242623/in/set-72157623715018644/"><em>Soldaditos de Pavia</em></a> pero al probar un poco vi que era&#8230; bacalao !!!!</p>
<p>Mis padres y mi familia continuaron un poco más de ruta, pero para mi ya era suficiente, y es que la barriga ya pesaba mucho !!!</p>
<br />Filed under: <a href='http://nihonmonamour.com/category/comida/'>comida</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/lugo/ferreira/'>Ferreira</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/lugo/o-valadouro/'>O Valadouro</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/personal/'>personal</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nihonmonamour.wordpress.com/2352/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nihonmonamour.wordpress.com/2352/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nihonmonamour.wordpress.com/2352/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nihonmonamour.wordpress.com/2352/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nihonmonamour.wordpress.com/2352/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nihonmonamour.wordpress.com/2352/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nihonmonamour.wordpress.com/2352/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nihonmonamour.wordpress.com/2352/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nihonmonamour.wordpress.com/2352/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nihonmonamour.wordpress.com/2352/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nihonmonamour.wordpress.com/2352/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nihonmonamour.wordpress.com/2352/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nihonmonamour.wordpress.com/2352/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nihonmonamour.wordpress.com/2352/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2352&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nihonmonamour.com/2010/05/14/v-ruta-del-tapeo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/028bdaa22d68596492694b678f974541?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">Nuria</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/ruta-de-tapeo.png?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Ruta de tapeo</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/015.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Ragu de sepiola</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/017.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Cesta da compra</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/020.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Tortelas</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/021.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Cuncas recheas</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/022.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Biqué de cangrexo</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Mercado Tradicional de Primavera</title>
		<link>http://nihonmonamour.com/2010/05/07/mercado-tradicional-de-primavera/</link>
		<comments>http://nihonmonamour.com/2010/05/07/mercado-tradicional-de-primavera/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 May 2010 19:28:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nuria</dc:creator>
				<category><![CDATA[comida]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[Ferreira]]></category>
		<category><![CDATA[O Valadouro]]></category>
		<category><![CDATA[personal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nihonmonamour.com/?p=2342</guid>
		<description><![CDATA[El 27 de Marzo se celebró en Ferreira., como viene siendo cada año, el Mercado Tradicional de Primavera. En este mercado podemos disfrutar de la venta de algunos objetos artesanales y, además, productos típicos de la zona. Un mercado sencillo pero que, para nuestra pequeña villa, es un entretenimiento más, así que mi barriga y yo [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2342&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El 27 de Marzo se celebró en Ferreira., como viene siendo cada año, el Mercado Tradicional de Primavera. En este mercado podemos disfrutar de la venta de algunos objetos artesanales y, además, productos típicos de la zona. Un mercado sencillo pero que, para nuestra pequeña villa, es un entretenimiento más, así que mi barriga y yo (me quedaba una semana para salir de cuentas) fuimos a dar una vuelta.</p>
<p>Os dejo con las fotos de rigor (podéis verlas también en mi cuenta <a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/sets/72157623590383439/">Flickr</a>)</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467178563/in/set-72157623590383439/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2343" title="Ponis" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/005.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Este año, los más pequeños, pudieron montar en estos dos ponis. Menos mal que no hay muchos niños, sino pobres ponis&#8230;</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467181415/in/set-72157623590383439/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2344" title="Artesanía en madera" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/006.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Figuras esculpidas en madera. Había algunas de muy bonitas.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467190767/in/set-72157623590383439/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2345" title="Artesanía infantil en madera" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/009.jpg?w=201&h=300" alt="" width="201" height="300" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Cada año veía a una chica que hacía letreros y <a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467184385/in/set-72157623590383439/">sellos</a> para los niños, con su nombre. Y Yuna no iba a quedarse sin !!</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467193509/in/set-72157623590383439/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2346" title="Para Yuna" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/0101.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Encargué uno (tarda unos 5 minutos en hacerlo) con el dibujo de un caracol, que pudisteis ver en la<a href="http://nihonmonamour.com/2010/05/04/yuna-%e3%82%86%e3%81%aa/"> anterior entrada</a>.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467972312/in/set-72157623590383439/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2347" title="Empanadas de maiz" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/012.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Empanadas de maíz (en vez de masa de pan). Compramos un trozo&#8230; y me quedo con la empanada tradicional <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  .</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467202039/in/set-72157623590383439/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2348" title="Pan galego" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/013.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Pan galego y dulces. Qué bueno&#8230; También se vendía<a href="http://www.valadouro.org/es/festas/feira_mel.php"> miel de O Valadouro</a>, la cual tiene su propio mercado en Octubre.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4467204897/in/set-72157623590383439/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2349" title="Herramientas y cuchillos artesanales" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/014.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Herramientas de campo y cuchillos artesanales.</p>
<p><strong>Qué tengáis un buen fin de semana !!!</strong></p>
<br />Filed under: <a href='http://nihonmonamour.com/category/comida/'>comida</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/cultura/'>cultura</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/events/'>events</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/lugo/ferreira/'>Ferreira</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/lugo/o-valadouro/'>O Valadouro</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/personal/'>personal</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nihonmonamour.wordpress.com/2342/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nihonmonamour.wordpress.com/2342/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nihonmonamour.wordpress.com/2342/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nihonmonamour.wordpress.com/2342/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nihonmonamour.wordpress.com/2342/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nihonmonamour.wordpress.com/2342/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nihonmonamour.wordpress.com/2342/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nihonmonamour.wordpress.com/2342/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nihonmonamour.wordpress.com/2342/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nihonmonamour.wordpress.com/2342/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nihonmonamour.wordpress.com/2342/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nihonmonamour.wordpress.com/2342/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nihonmonamour.wordpress.com/2342/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nihonmonamour.wordpress.com/2342/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2342&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nihonmonamour.com/2010/05/07/mercado-tradicional-de-primavera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/028bdaa22d68596492694b678f974541?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">Nuria</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/005.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Ponis</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/006.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Artesanía en madera</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/009.jpg?w=201" medium="image">
			<media:title type="html">Artesanía infantil en madera</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/0101.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Para Yuna</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/012.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Empanadas de maiz</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/013.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Pan galego</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/05/014.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Herramientas y cuchillos artesanales</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Flor de peral &#8211; 西洋なしの花</title>
		<link>http://nihonmonamour.com/2010/04/08/flor-de-peral-%e8%a5%bf%e6%b4%8b%e3%81%aa%e3%81%97%e3%81%ae%e8%8a%b1/</link>
		<comments>http://nihonmonamour.com/2010/04/08/flor-de-peral-%e8%a5%bf%e6%b4%8b%e3%81%aa%e3%81%97%e3%81%ae%e8%8a%b1/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 12:42:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nuria</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ferreira]]></category>
		<category><![CDATA[personal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nihonmonamour.com/?p=2303</guid>
		<description><![CDATA[Mi descanso continúa (y parece ser que lo alargaré una semana más), pero no quería dejar pasar las bonitas fotos que tomé hace pocos días de los perales en flor, de los cuales ya podemos disfrutar. Lo mejor de todo es que, en poco tiempo, de lo que podremos disfrutar es de las peras (las [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2303&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mi descanso continúa (y parece ser que lo alargaré una semana más), pero no quería dejar pasar las bonitas fotos que tomé hace pocos días de los perales en flor, de los cuales ya podemos disfrutar. Lo mejor de todo es que, en poco tiempo, de lo que podremos disfrutar es de las peras (las de estos árboles son muy ricas).</p>
<p>Un abrazo !!! Y muchas gracias por vuestros comentarios en la entrada anterior !!</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4489776808/in/set-72157623766826146/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2304" title="Flor de peral" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/001.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4489779350/in/set-72157623766826146/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2305" title="Flor de peral" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/002.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4489782424/in/set-72157623766826146/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2306" title="Flor de peral" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/003.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4489141177/in/set-72157623766826146/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2307" title="Peral en flor" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/005.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4489147311/in/set-72157623766826146/"><img class="size-medium wp-image-2308 alignnone" title="Flor de peral" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/007.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4489795134/in/set-72157623766826146/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2309" title="Flor de peral" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/008.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<br />Filed under: <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/lugo/ferreira/'>Ferreira</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/personal/'>personal</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nihonmonamour.wordpress.com/2303/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nihonmonamour.wordpress.com/2303/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nihonmonamour.wordpress.com/2303/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nihonmonamour.wordpress.com/2303/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nihonmonamour.wordpress.com/2303/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nihonmonamour.wordpress.com/2303/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nihonmonamour.wordpress.com/2303/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nihonmonamour.wordpress.com/2303/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nihonmonamour.wordpress.com/2303/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nihonmonamour.wordpress.com/2303/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nihonmonamour.wordpress.com/2303/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nihonmonamour.wordpress.com/2303/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nihonmonamour.wordpress.com/2303/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nihonmonamour.wordpress.com/2303/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2303&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nihonmonamour.com/2010/04/08/flor-de-peral-%e8%a5%bf%e6%b4%8b%e3%81%aa%e3%81%97%e3%81%ae%e8%8a%b1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/028bdaa22d68596492694b678f974541?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">Nuria</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/001.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Flor de peral</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/002.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Flor de peral</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/003.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Flor de peral</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/005.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Peral en flor</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/007.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Flor de peral</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/04/008.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Flor de peral</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Ciruelos en flor &#8211; 梅の花</title>
		<link>http://nihonmonamour.com/2010/03/08/ciruelos-en-flor-%e6%a2%85%e3%81%ae%e8%8a%b1/</link>
		<comments>http://nihonmonamour.com/2010/03/08/ciruelos-en-flor-%e6%a2%85%e3%81%ae%e8%8a%b1/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 15:17:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nuria</dc:creator>
				<category><![CDATA[animales]]></category>
		<category><![CDATA[Ferreira]]></category>
		<category><![CDATA[personal]]></category>
		<category><![CDATA[Photowalk]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nihonmonamour.com/?p=2251</guid>
		<description><![CDATA[Hacía días que, en mis paseos, iba observando a los ciruelos que hay por la zona, a ver si las flores empezaban a apuntar. Este año, y debido a que el invierno ha sido más crudo, los árboles han empezado a florecer hace nada. De hecho han empezado a florecer en la época que les [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2251&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hacía días que, en mis paseos, iba observando a los <a href="http://nihonmonamour.com/2009/03/01/hanami-en-o-valadouro/">ciruelos</a> que hay por la zona, a ver si las flores empezaban a apuntar. Este año, y debido a que el invierno ha sido más crudo, los árboles han empezado a florecer hace nada. De hecho han empezado a florecer en la época que les corresponde (y no a finales de <a href="http://nihonmonamour.com/2009/03/01/hanami-en-o-valadouro/">enero o mediados de febrero</a> como venía pasando en pasados años). El sábado vi que los <a href="http://nihonmonamour.com/2009/03/31/ciruelo-en-flor-centelles-marzo-09/">ciruelos</a> del parque de Ferreira ya estaban hermosos, así que <a href="http://nihonmonamour.com/2009/01/07/nikon-d60/">cámara</a> en mano, el domingo fui hasta allí, haciendo un bonito <a href="http://nihonmonamour.com/category/photowalk/">photowalk</a>. Espero que lo disfrutéis !!</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4412837205/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2252" title="Ovejas" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/001.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">En Enero nacieron muchos corderos. Ahora ya están más creciditos.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4413608134/in/photostream/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2253" title="Gato" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/004.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Al lado de una casa en construcción estaba este gato, de color chocolate, dormitando.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4412841659/"><img class="size-medium wp-image-2254 aligncenter" title="Parque, río y ciruelos" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/005-e1267966379182.jpg?w=201&h=300" alt="" width="201" height="300" /></a></p>
<p>El río de Ferreira junto al parque de Concepción Arenal (o el parque, que en Ferreira sólo hay éste), donde hay cuatro ciruelos.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4413619444/in/photostream/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2255" title="Flor de ciruelo" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/009.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Flor de ciruelo.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4413623922/in/photostream/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2256" title="Flor de ciruelo" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/011.jpg?w=201&h=300" alt="" width="201" height="300" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Estas flores se convertirán en pequeñas ciruelas moradas.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4413628500/in/photostream/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2257" title="Camelia" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/013.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">También hay muchas camelias.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4412866653/in/photostream/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2259" title="Ciruelo" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/017.jpg?w=201&h=300" alt="" width="201" height="300" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Éste es mi ciruelo preferido.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/4413637422/in/photostream/"><img class="alignnone size-medium wp-image-2260" title="梅の花" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/018.jpg?w=300&h=201" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p style="text-align:center;">梅の花 (Ume no hana)</p>
<p>Para ver todas las fotos, visitad mi cuenta <a href="http://www.flickr.com/photos/nihonmonamour/sets/72157623570883420/">Flickr</a>.</p>
<br />Filed under: <a href='http://nihonmonamour.com/category/animales/'>animales</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/lugo/ferreira/'>Ferreira</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/personal/'>personal</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/photowalk/'>Photowalk</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nihonmonamour.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nihonmonamour.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nihonmonamour.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nihonmonamour.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nihonmonamour.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nihonmonamour.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nihonmonamour.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nihonmonamour.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nihonmonamour.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nihonmonamour.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nihonmonamour.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nihonmonamour.wordpress.com/2251/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nihonmonamour.wordpress.com/2251/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nihonmonamour.wordpress.com/2251/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2251&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nihonmonamour.com/2010/03/08/ciruelos-en-flor-%e6%a2%85%e3%81%ae%e8%8a%b1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/028bdaa22d68596492694b678f974541?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">Nuria</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/001.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Ovejas</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/004.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Gato</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/005-e1267966379182.jpg?w=201" medium="image">
			<media:title type="html">Parque, río y ciruelos</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/009.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Flor de ciruelo</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/011.jpg?w=201" medium="image">
			<media:title type="html">Flor de ciruelo</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/013.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Camelia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/017.jpg?w=201" medium="image">
			<media:title type="html">Ciruelo</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/03/018.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">梅の花</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>El regreso de la ciclogénesis.</title>
		<link>http://nihonmonamour.com/2010/02/25/el-regreso-de-la-ciclogenesis/</link>
		<comments>http://nihonmonamour.com/2010/02/25/el-regreso-de-la-ciclogenesis/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 13:54:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nuria</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galicia]]></category>
		<category><![CDATA[medio ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[personal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nihonmonamour.com/?p=2226</guid>
		<description><![CDATA[¿Os acordáis que hace poco más de un año hablé en este blog de la ciclogénesis explosiva que tuvo lugar en el norte de España? La ciclogénesis, o lo que es lo mismo, el nacimiento de un ciclón, fue un extraño fenómeno meteorológico que nos visitó, hizo grandes destrozos y se llevó, lamentablemente, algunas vidas. A día [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2226&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>¿Os acordáis que hace poco más de un año hablé en este blog de la <a href="http://nihonmonamour.com/2009/01/25/ciclogenesis-explosiva/">ciclogénesis explosiva</a> que tuvo lugar en el norte de España? La ciclogénesis, o lo que es lo mismo, el nacimiento de un ciclón, fue un extraño fenómeno meteorológico que nos visitó, hizo grandes destrozos y se llevó, lamentablemente, algunas vidas. A día de hoy, en el valle, tenemos montes donde los árboles aún permanecen caídos o doblados a causa de la fuerza del viento.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/baroclinicleafphasecyclogenesiscropped.gif"><img class="size-medium wp-image-2227 aligncenter" title="Ciclogénesis" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/baroclinicleafphasecyclogenesiscropped.gif?w=300&h=224" alt="" width="300" height="224" /></a></p>
<p>Aquí una muestra de como se forma la ciclogénesis. Yo no entiendo nada y, tal vez, algunos de vosotros tampoco, pero la señora <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ciclog%C3%A9nesis">Wikipedia</a> si lo entiende <img src='http://s1.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  .</p>
<p>¿Y por qué me da por hablar de ello de nuevo? Pues porque parece ser que vamos a tener una ciclogénesis de nuevo, llegando esta noche. Ahora mismo los vientos ya son muy fuertes, acentuados con lluvia. He ido a nuestro piso, que es un ático, y daba bastante miedo por el ruido, así que he bajado persianas y ¡¡ a casa de mis padres !! . Hemos tenido algún bajón de luz y esperamos que no tengamos los cortes eléctricos del año pasado, cuando estuvimos casi tres días sin suministro.</p>
<p>Hoy no puedo hablar con Hideo ya que trabaja hasta muy tarde pero avisado está, por si las moscas y mañana no pudiera conectarme, aunque espero todo ésto que no llegue al extremo de hace un año. Y esperemos no tener ninguna emergencia !!!</p>
<p><strong>Qué paséis un buen fin de semana !!</strong></p>
<p><strong>Actualización:</strong> Ya tuvimos el primer corte eléctrico. Dos horitas <strong>!!</strong></p>
<br />Filed under: <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/'>Galicia</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/medio-ambiente/'>medio ambiente</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/personal/'>personal</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nihonmonamour.wordpress.com/2226/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nihonmonamour.wordpress.com/2226/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nihonmonamour.wordpress.com/2226/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nihonmonamour.wordpress.com/2226/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nihonmonamour.wordpress.com/2226/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nihonmonamour.wordpress.com/2226/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nihonmonamour.wordpress.com/2226/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nihonmonamour.wordpress.com/2226/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nihonmonamour.wordpress.com/2226/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nihonmonamour.wordpress.com/2226/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nihonmonamour.wordpress.com/2226/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nihonmonamour.wordpress.com/2226/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nihonmonamour.wordpress.com/2226/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nihonmonamour.wordpress.com/2226/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2226&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nihonmonamour.com/2010/02/25/el-regreso-de-la-ciclogenesis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/028bdaa22d68596492694b678f974541?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">Nuria</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/baroclinicleafphasecyclogenesiscropped.gif?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Ciclogénesis</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Calçotada 2010</title>
		<link>http://nihonmonamour.com/2010/02/19/calcotada-2010/</link>
		<comments>http://nihonmonamour.com/2010/02/19/calcotada-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 15:16:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nuria</dc:creator>
				<category><![CDATA[amigos]]></category>
		<category><![CDATA[Catalunya]]></category>
		<category><![CDATA[comida]]></category>
		<category><![CDATA[familia]]></category>
		<category><![CDATA[Ferreira]]></category>
		<category><![CDATA[Galicia]]></category>
		<category><![CDATA[personal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nihonmonamour.com/?p=2200</guid>
		<description><![CDATA[El sábado pasado celebramos en Ferreira la calçotada anual, comida catalana que, digamos, ya se ha convertido en toda una tradición (los catalanes venidos a Ferreira hemos calado hondo&#8230; ). Ya expliqué en otras ocasiones en que consisten los calçots (ver calçotada 2008 y calçotada 2009), especie de cebolla, de sabor suave (parecido al puerro) [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2200&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El sábado pasado celebramos en Ferreira la calçotada anual, comida catalana que, digamos, ya se ha convertido en toda una tradición (los catalanes venidos a Ferreira hemos calado hondo&#8230; <img src='http://s1.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  ).</p>
<p>Ya expliqué en otras ocasiones en que consisten los calçots (ver <a href="http://nihonmonamour.com/2008/02/25/calcotada-2008-%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%80%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%90%ef%bc%98/">calçotada 2008</a> y <a href="http://nihonmonamour.com/2009/02/24/calcotada-2009/">calçotada 2009</a>), especie de cebolla, de sabor suave (parecido al puerro) que se cocina en brasas, a fuego vivo, y se acompaña de una salsa llamada romesco que está rebuena. A continuación se suele comer carne, en esta ocasión <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Butifarra">botifarra catalana</a></em> (traída de Centelles, población donde vive mi abuelo) y costillas de cordero. Pero como lo mejor son siempre las fotos, allí vamos !!</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-004.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2201" title="Calçots" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-004.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:left;">Calçots haciéndose a llama viva. Éramos unas 23 personas en la calçotada y se cocinaron unos <span style="text-decoration:line-through;">150</span> 300 calçots (mi padre ha leído la entrada y me ha corregido el número. Me quedé corta&#8230;)</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-010.jpg"><img class="size-medium wp-image-2202 aligncenter" title="Calçots y romesco" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-010.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>Después de hacerse al fuego, se envuelven en grupos de unos 10/12 calçots en papel de periódico, donde se acaban de hacer con su propio calor. Para servirlos en la mesa se hace en tejas. El quemado se quita y nos quedamos con un tierno calçot que se moja en la <a href="http://nihonmonamour.com/2009/02/26/salsa-romesco/">salsa romesco</a>.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-014.jpg"><img class="size-medium wp-image-2203 aligncenter" title="Disfrutando de los calçots" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-014.jpg?w=225&h=300" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p>Aquí <a href="http://nekikun.com/">Neki</a> y <a href="http://peregrinodelcamino.blogspot.com/">Jhandris</a> disfrutando de lo lindo <img src='http://s1.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> . Atención al cartel NO TOCAR que tiene mi padre en la zona de la bodega <img src='http://s1.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-022.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2204" title="Mi mano" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-022.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Las manos, de quitar el quemado del calçot, quedan negras, pero que ricos están !!</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-026.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2205" title="Surtido de botifarra" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-026.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>Surtido de botifarras. Estas son <em>botifarra blanca cuita</em> (blanca cocida), <em>botifarra negra</em> y <em>botifarra d&#8217;ou</em> (de huevo), ésta última muy típica del Carnaval (<em>Carnestoltes</em> en catalán). Aquí si que no me conquistan, ya que no soy amante del embutido.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-031.jpg"><img class="size-medium wp-image-2206 aligncenter" title="Carnes a la brasa" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-031.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>La<em> botifarra fresca</em> se cocina en las brasas (ésta si que me gusta mucho), junto con las costillas de cordero y, para esta ocasión, mi madre hizo su famoso <a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-033.jpg">allioli</a>, salsa hecha con ajo y aceite.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-0341.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2209" title="Calçotada 2010 " src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-0341.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;">La mesa era laaaaarga&#8230;</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-036.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2210" title="Filloas" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-036.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;">De postre y ya que estamos en Galicia, unas <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Filloa">filloas</a>, unas rellenas de nata y otras de crema&#8230;</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-038.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2211" title="Orellas" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-038.jpg?w=300&h=225" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align:center;">&#8230; y unas <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Orella_(doce)">orellas</a>.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-040.jpg"><img class="size-medium wp-image-2212 aligncenter" title="Mis padres" src="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-040.jpg?w=225&h=300" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p style="text-align:center;">Y para terminar, una foto de mis padres <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<br />Filed under: <a href='http://nihonmonamour.com/category/amigos/'>amigos</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/catalunya/'>Catalunya</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/comida/'>comida</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/familia/'>familia</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/lugo/ferreira/'>Ferreira</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/espana/galicia/'>Galicia</a>, <a href='http://nihonmonamour.com/category/personal/'>personal</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nihonmonamour.wordpress.com/2200/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nihonmonamour.wordpress.com/2200/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nihonmonamour.wordpress.com/2200/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nihonmonamour.wordpress.com/2200/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nihonmonamour.wordpress.com/2200/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nihonmonamour.wordpress.com/2200/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nihonmonamour.wordpress.com/2200/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nihonmonamour.wordpress.com/2200/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nihonmonamour.wordpress.com/2200/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nihonmonamour.wordpress.com/2200/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nihonmonamour.wordpress.com/2200/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nihonmonamour.wordpress.com/2200/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nihonmonamour.wordpress.com/2200/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nihonmonamour.wordpress.com/2200/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nihonmonamour.com&#038;blog=2250733&#038;post=2200&#038;subd=nihonmonamour&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nihonmonamour.com/2010/02/19/calcotada-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>33</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/028bdaa22d68596492694b678f974541?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">Nuria</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-004.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Calçots</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-010.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Calçots y romesco</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-014.jpg?w=225" medium="image">
			<media:title type="html">Disfrutando de los calçots</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-022.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Mi mano</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-026.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Surtido de botifarra</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-031.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Carnes a la brasa</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-0341.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Calçotada 2010 </media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-036.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Filloas</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-038.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Orellas</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://nihonmonamour.files.wordpress.com/2010/02/calcotada-2010-i-carnaval-040.jpg?w=225" medium="image">
			<media:title type="html">Mis padres</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
