Ume no se libró del collar (“Espera unos cuatro o cinco días más, Núria…”, me dijo la veterinaria). Menos mal que Ume es una perra feliz y parecía que eso le daba igual. Aprovechamos que estábamos en Foz para ir hasta la zona del puerto. La marea estaba bajando y Hideo disfrutó mucho viendo algunos cangrejos (tiene una obsesión…). Paseamos un poco y mi padre nos dijo de ir hasta el paseo que hay por la costa, así que nos dirigimos allí, donde Hideo pudo disfrutar por primera vez de la hermosa costa lucense.

Hideo buscando cangrejos (Hideo searching crabs)

La Costa Lucense (Lugo coast)

Antes de volver (teníamos una comida en el txoko…más familia!!) hicimos una parada en el Castro Celta de Fazouro, al ladito de Foz, donde le hice una foto a Hideo que se ha convertido en una de mis favoritas. Juzgad porqué!

Hideo y el mar Cantábrico (Hideo and the Cantabric Sea)

Más fotos en Flickr.

Buen fin de semana a todos!!!

————————

May 2nd. I had to meet with my father because we needed to go to veterinary clinic to know if Ume-chan had to continue wearing the special plastic piece after her operation. So I prepared the breakfast and we arranged to go out.

Ume-chan had to continue wearing it (“Maybe over four or five days more, Núria…”, said the doctor). But Ume is a happy dog so she didn’t care about it. We visited the Foz’s seaport. The tide was pretty down and Hideo enjoyed much watching crabs (he has an obsession!). We walked for a while and my father said to go to a walk road near the coast. We went there and Hideo could enjoy for the first time of the Lugo coast.

Before to come back to our village (we had a lunch in the txoko…more family!!!!) we stopped in Castro do Fazouro (it’s a celtic ruins), near Foz, where I took one picture to Hideo that became in one of my favourites. Do you know why?

More pictures in Flickr.

Have a happy weekend!!!