Nihon mon amour - 日本・モナムール » events

Mercado Tradicional de Primavera

Nuria — Thu, 06 May 2010 19:28:01 +0000

El 27 de Marzo se celebró en Ferreira., como viene siendo cada año, el Mercado Tradicional de Primavera. En este mercado podemos disfrutar de la venta de algunos objetos artesanales y, además, productos típicos de la zona. Un mercado sencillo pero que, para nuestra pequeña villa, es un entretenimiento más, así que mi barriga y yo (me quedaba una semana para salir de cuentas) fuimos a dar una vuelta.

Os dejo con las fotos de rigor (podéis verlas también en mi cuenta Flickr)

Este año, los más pequeños, pudieron montar en estos dos ponis. Menos mal que no hay muchos niños, sino pobres ponis…

Figuras esculpidas en madera. Había algunas de muy bonitas.

Cada año veía a una chica que hacía letreros y sellos para los niños, con su nombre. Y Yuna no iba a quedarse sin !!

Encargué uno (tarda unos 5 minutos en hacerlo) con el dibujo de un caracol, que pudisteis ver en la anterior entrada.

Empanadas de maíz (en vez de masa de pan). Compramos un trozo… y me quedo con la empanada tradicional .

Pan galego y dulces. Qué bueno… También se vendía miel de O Valadouro, la cual tiene su propio mercado en Octubre.

Herramientas de campo y cuchillos artesanales.

Qué tengáis un buen fin de semana !!!

Filed under: comida, cultura, events, Ferreira, O Valadouro, personal

Daimonji -　大文字

Nuria — Tue, 07 Aug 2007 08:29:00 +0000

Cómo os decía en mi anterior entrada, entre el 16 y 19 de Agosto vamos a visitar la ciudad de Kyoto. Para mi es un sueño hecho realidad, pues es uno de los lugares que más ilusión me hacía visitar (otro lugar que dejo para otro momento es Miyajima). En un principio creía que no podríamos ir ya que Hideo tiene una sola semana de vacaciones y me parecía muy injusto que se hiciera este viaje cuando, a lo mejor, le apetecía descansar. Pero el viernes me llamó y me dijo que no, que nos íbamos a Kyoto!

La suerte ha sido que coincidimos con uno de los festivales importantes que se celebran en la ciudad: el Daimonji (大文字), festival que se celebra para culminar el O-Bon (celebración de los difuntos, lo que sería un 1 de Noviembre en nuestra cultura). En este festival se prenden cinco grandes hogueras en las cinco montañas que rodean Kyoto. Estas hogueras tienen la forma de tres kanji (大、妙、法) y dos figuras (un barco y un torii).

Las hogueras se prenden a las 20:00pm, en intérvalos de unos 10 minutos cada una, y duran aproximadamente 30 minutos. Lo mejor es verlo desde un lugar alto, aunque mucha gente va a la orilla del río Kamo, lo que creo que le da un aire más “tradicional”, jajaja.

Haremos muchas fotos del momento, sin lugar a dudas!!

Classic Cars Show

Nuria — Sat, 12 May 2007 11:49:00 +0000

No hay muchos eventos en este pequeño pueblo, pero hoy ha sido un excepción, ya que ha habido una exposición de coches clásicos. No soy gran amante de los coches, pero reconozco que habían algunos muy bonitos. A los que os gusten los automóviles, perdonad mi ignorancia al no reconocer algunos modelos.

There aren’t much events in this small village, but today we had a classic car show. I’m not a car lover, but there are some beautiful classic cars there. I need to apologize to the cars lovers, because I dont know well some models. Hehe. ごめんね！！

Citroen (éste modelo se ve en las películas de la Segunda Guerra Mundial)

Jaguar (wow)

Lancia

Renault Alpine

Triumph

El mejor de todos!! Seat 600

Nihon mon amour - 日本・モナムール » events

Mercado Tradicional de Primavera

Daimonji - 大文字

Classic Cars Show

Daimonji -　大文字