Las fotos son de unos grandes almacenes que hay cerca de casa. En el supermercado también podemos encontrar algunas cosas pero normalmente en menor cantidad de variedad.

Vamos allá !!

Si mal no recuerdo estos eran de la marca Mary’s, que hace unos bombones muy ricos. En estas cajas se intenta imitar en forma a los tradicionales dulces japoneses, wagashi (和菓子)

Aquí el culpable de todo y es que fue la chocolatería Morozzof la que empezó, allá por el 1936, a difundir la costumbre de regalar chocolate.

Más cajas de bombones de Mary’s. La verdad es que son tan bonitas que cuesta donde decidirse. De estas de la foto yo escogí un par, y no para Hideo

Y más cajas de chocolate !! Y muchas, muchas más… todas ellas irresistibles.

Pero también tenemos la sección más artesana, donde podemos escoger de todo para hacer nuestros propios chocolates o pasteles, desde chocolates negro, con leche, blanco, rosa, … a diferentes adornos, frutos secos, moldes, etc…

Y después hay que envolverlo para que quede bien bonito. Tampoco faltan envoltorios de todo tipo, además de tarjetas.

También encontramos diferentes sets para hacer chocolates. En ls cajas te vienen todo lo necesario. Hay algunos que son preciosos (una pena comerlos)

Y esta mañana he terminado de hacer unos chocolates con uno de estos sets. Este es el resultado, unas tartaletas de chocolate con perlitas. Mañana se las daremos a Hideo

A los que lo celebréis, qué paséis un muy Feliz San Valentín !!

—————

Hace un año: Dulce San Valentín – スイートバレンタイン

hace dos años: Carnaval, carnaval…

Hace tres años: 14 de Febrero – February 14th

Hace cuatro años:  San Valentín – バレンタインデー

Antes de que Hideo se fuese a Alemania, allá por principios de Octubre, fuimos los tres a visitar uno de los zoos que hay en Yokohama, concretamente el que hay en el districto de Kanazawa, originalmente llamado, el zoo de Kanazawa (金沢動物園).

Este zoo se encuentra en una de las muy numerosas colinas que hay en la prefectura de Kanagawa, una zona muy amplia que no sólo alberga el parque zoológico, sino también un jardín botánico, zonas naturales, un parque de recreo inmenso, etc.

El zoo no es demasiado extenso y tiene la particularidad de tener no tener animales carnívoros. Muy limpio y bien cuidado, se veía muy distinto al que ya visitáramos en Utsunomiya. Sólo una cosa se hizo un poco pesada y es que, al estar situado en una montaña, todo el recorrido son contínuas subidas y bajadas.

Yuna se lo pasó muy bien y para mi fue la primera vez en ver un koala en directo.

Os dejo una fotos y ya sabéis que en mi cuenta Flickr tenéis más.

Esta cabra estaba en la misma postura que en la fotografía informativa (^_^)

Al recinto de los escarabajos entraron Hideo y Yuna. Una servidora se negó !!

Primera vez en ver un koala. Muy monos.

Este escarabajo también era un habitante del zoo, aunque sin estar enjaulado

Pero la que más nos gustó fue esta cabra. En ese momento estaban dentro de un recinto cerrado, pero en cuanto bajan las temperauras las sacan a un recinto exterior. Qué chula era…

Qué paséis un buen fin de semana !!!!

————-

Hace un año: Cuidando la higiene bucal

Hace dos años: L’auca de la Calçotada

Hace tres años: ¿Recuerdas ese día? – Can you remember that day?

Hace cuatro años: San Valentín – バレンタインデー

Hace unos años expliqué que era el Setsubun. Es el inicio de una de las antiguas 24 estaciones en que se dividía el año en Japón y marcaba, lo que se consideraba, un inicio de la mejora de temperatura.

Tradiciones de este día son el mamemaki (豆まき) donde al cabeza de familia, vistiendo una máscara de Oni (ogro-demonio del folklore japonés), se le arrojan granos de soja mientras se le grita Oni wa soto! Fuku wa uchi! (鬼は外！福は内！- Los demonios fuera! La fortuna dentro!), para, de esta forma, llamar la buena suerte. Dicho ritual también se celebra en algunos templos budistas y santuarios shintoistas. También se suelen comer granos de soja, tantos como años se tenga.

Algunas casas adornan las entradas con sardinas secas y ramas de acebo, también para expulsar a los demonios.

Hoy es el día en que se come el eho-maki (恵方巻き), un rollo de sushi especialmente largo. El eho-maki, que significa comer en la buena dirección, se debe comer de una pieza (no se puede partir) y mirando hacía una dirección que cambia cada año. Este año, año del Dragón, debemos comerlo mirando hacia el norte noroeste.

Eho-maki con roast beef, pepino y zanahoria.

En casa ya tengo los eho-maki hechos y los granos de soja, aunque no he adornado la entrada con sardinas secas y acebo.

Esta semana Hideo tiene más trabajo del habitual, llegando a altas horas de la noche y muy cansado. Esta mañana hemos sido la niña y yo las que hemos dejado la casa temprano, al tener hora en el pediatra, así que nos hemos despedido con un tienes el bento en la mesa, ten cuidado y nos vemos esta noche !! .

Espero que no llegue demasiado tarde para celebrar nuestro Setsubun.

Qué paséis un buen fin de semana !!

————-

Hace un año: Una gran ayuda en la cocina

Hace dos años: Nieve en Ebina – 海老名の雪

Hace tres años: Setsubun – 節分

Hace cuatro años: Nieve – 雪です。。。

El Fujisan desde Yokohama, este pasado Shogatsu.

El sábado pasado me desperté al sentir un leve movimiento en la cama. Le dije a Hideo que me parecía un terremoto y me levanté para ir al salón y encender la televisión, a ver que decían. En el momento que estaban anunciando el primer terremoto hubo un segundo, un poco más fuerte (Magnitud 5.5). El epicentro era en las cercanías del Fujisan, en la prefectura de Yamanashi. En los siguientes 20 minutos hubieron un par más, más suaves, y durante el fin de semana se han registrado unos cuantos más.

Los expertos en el tema han hablado y han dicho que todos estos sismos no tienen nada que ver con una próxima actividad del monte Fuji (que, recordemos, es un volcán dormido, cuya última erupción fue en 1707). Ya se verá, como también se verá la noticia bomba de la semana pasada, que en los próximos 4 años hay un 70% de posibilidades de que haya un terremoto de magnitud 7 en Tokyo.

Por mi no me pienso comer mucho la cabeza. A decir verdad los terremotos de este fin de semana han sido de una intensidad igual a los muuuuuuuuuchos que hemos pasado en Utsunomiya (ý algunos más grandes) y debo decir que esta casa es totalmente distinta. No se mueve igual, no suena igual, lo que hace que me sienta más segura. Que si hay uno gordo se moverá que dará gusto, eso seguro, pero la sensación de seguridad es mucho mayor. Lo que si he aprendido durante este útimo año es a estar alerta, preparada, y a saber actuar. Cuando has vivido algo tan grande no se te puede coger tan desprevenida.

Pero que tarde muuuuuuuuucho en pasar

…………………..

Hace un año: Pizza de gratinado de cangrejo – 本たらばガ二のクリームグラタンピザ

Hace dos años: Kaitenzushi – (回転寿司)

Hace trs años: ¿Lo entendéis? – Can you understand?

Hace cuatro años: Cena en Shinjuku – A dinner in Shinjuku

Al llegar, y siendo la hora de comer, fuimos a buscar un restaurante, cosa fácil al haber muchos centros comerciales con las plantas superiores dedicadas a albergar muchos establecimientos. Elegimos un restaurante chino donde comimos de maravilla, incluida Yuna. También había un restaurante español que sospechosamente tenía entre sus platos pizzas y carbonara… (¬_¬)

Fuimos a dar una vuelta, mirando tiendas. A punto estuvimos de hacernos un regalo de Navidad por adelantado, un sillón de masajes muy chulo y, encima, cómodo, pero lo pospusimos al pensar que primero necesitamos más urgentemente algunos muebles para la casa. Poco a poco.

Había una librería Kinokuniya y Hideo aprovechó para comprarse un par de libros sobre ingeniería. También buscamos en los ordenadores algunos libros (como La sombra del viento, que está editado en japonés). Yuna también se dedicó a buscar…

“ーれんーれーーれよれれ”… Intuimos que dentro de unos años será un best seller.

El Nippon Maru, convertido en barco museo.

Luego fuimos hasta el centro comercial del Yokohama Landmark. En la planta 69 del edificio hay un mirador. Hideo me propuso subir pero desde el terremoto como que no me apetece estar demasiado alta…

Anochecía y el frío empezaba a sentirse. Así que decidimos volver a casa, no sin antes hacer unas últimas fotografías (con el móvil esta vez…)

Yokohama nos encanta.

————

Hace un año: Un bento del Hotto Motto

Hace dos años: Mis gatos, mis niños

Hace tres años: Qué dure la alegría !!

Hace cuatro años: La Navidad llega a Ebina – Christmas has arrived to Ebina

Situado justo al lado del estanque Shinobazu el museo es muy chiquitín, y nos explica gracias a reconstrucciones y objetos como era la vida en el Shitamachi, especialmente al este del río Sumida.

Al entrar nos recibieron un par de voluntarios. Uno de ellos nos ofreció hacernos de guía ya que hablaba muy bien inglés (también algo de portugués, al haber trabajado durante unos años en Brasil). Decir que estos voluntarios son personas ya jubiladas que no cobran por hacer estos servicios.

Nos explicó las reconstrucciones de pequeñas casas que hay en la primera planta, el como vivían las personas del antiguo Shitamachi entre los periodos Edo y Taisho. Entre las reconstrucciones hay una tienda de golosinas, una herrería y una tienda de getas (alpargatas).

En el segundo piso, donde ya no se pueden hacer fotografías, es donde se encuentra la colección de objetos antiguos, desde muñecas, juegos (que se pueden probar y toquetear), utensilios de cocina, posters, la reconstrucción de un apartamento de los años 50, etc.

La visita no lleva más de hora y media (con calma) y vale la pena.

Qué paséis un buen fin de semana !!!

————-

Hace un año: Nikkō / Jardín Shouyoen – 日光市 / 逍遥園

Hace dos años: Disfrutando de un sukiyaki

Hacetres años: Ginkaku-ji – 銀閣寺

Hace cuatro años: Una de crepes !!

Muchas cosas por explicar de estos dias pero que me reservo a escribir con calma una vez regresemos Yuna y yo a Yokohama. Lo que si quiero explicar hoy es nuestra jornada de ayer, en la cual fuimos hasta Tokyo, concretamente a Roppongi para asistir a la recepcion que organizaba la Embajada de España a causa de la Fiesta Nacional del 12 de Octubre.

En un principio no sabia si ir, ya que desconocia si podian asistir niños. Al final, y gracias a un empujon de Mireia, me contestaron desde la Embajada diciendo que no habia problema. Luego se me presento el problema de como ir, viendo que desde nuestro districto de Yokohama tenia que coger, al menos, cuatro trenes. Demasiado yendo con Yuna y cochecito, asi que desisti. Pero ya en Chiba, y justo por la tarde-noche del 11, vi que desde casa de mi suegra era muy facil ir. Y alli fuimos !!

Decir que el mayor placer fue conocer en persona a un monton de gente con la que ya habia charlado alguna vez (o muchas) a traves de este mundo virtual llamado internet, o encontrarme de nuevo con Ryokoo, recien llegado de Barcelona. Hablamos mucho, a veces tanto que, al volver, en el metro, Mireia y yo nos pasamos de estacion (y bastantes).

De la recepcion decir que estuvo bien, que no saludamos al Embajador (habia que hacer cola y las croquetas se enfriaban), que tuvimos un dia de calorcete y que mi Yuna, en cuanto se abrio, se lo paso teta.

Para pequeña muestra, una fotos, tomadas desde el movil (movil de antigua generacion, que ultimamente todo el mundo se ha pasado al smartphone).

Paellas raras he visto pero esta se llevo la palma. Decir que no la probe.

En plena faena paellera !! Decir que ademas habia croquetas, gambas en gabardina, tortilla, jamon, chorizo, salchichon, etc…

De postre nos sorprendieron con unos mini panellets. No estaban mal pero, sinceramente, los que hacemos mi madre y yo son infinitamente mejores (jo jo jo).

Y churros !! Pero de los que de verdad. Estaban ricos, aunque coincidimos que el chocolate era muy liquido.

Que paseis un buen fin de semana !!!

————————–

Hace un año: Photowalk en Chiba-ken

Hace dos años: El ultimo fin de semana

Hace tres años: Hana wo pun! – はなをぷーん！

Hace cuatro años: Ya en España – In Spain

Debo decir que, a diferencia de Hideo, yo no soy tan entusiasta de los aquariums. No me disgustan pero prefiero ver los peces en el mar o directamente, en el plato, pero me imaginaba que no sólo el padre se lo pasaría bien, sino también la peque, y así fue.

El parque es muy grande y no sólo ofrece visitar los diferentes recintos con acuarios, sino que también dispone de parque de atracciones. A nosotros no nos interesaban las atracciones; Yuna no las puede disfrutar aún y, para nuestra suerte, no hace falta entonces pagar la entrada entera (casi 5000 yenes) sino que hay una entrada para sólo los tres acuarios y espectáculos más importantes (unos 2700 yenes, Hideo y yo, Yuna entró gratis).

La verdad es lo pasamos muy bien y fue divertido ver las reacciones de la niña. No sólo tienen peces sino que también hay osos polares, morsas, leones marinos, pingüinos, tortugas, etc además de los omnipresentes espectáculos de delfines.

Para mi, lo más bonito, el delfinario donde pasas, a través de un tunel, por debajo del acuario de los delfines.

Curioso, el pez luna, a los que siempre encuentro tan divertidos como extraños.

Divertido, cuando le hicimos a Yuna la foto junto con las pirañas: “Les teves amigues” (tus amigas), le decía yo, y es que cuando aprietan las dientes (ya le han salido todos los caninos) la niña muerde que da gusto…

Y una pena que en el último recinto Yuna se nos quedara dormida, ya que allí, si tienes paciencia y esperas un ratito, puedes tocar a los delfines y los leones marinos (hay un instructor con ellos en todo momento). También hay una zona donde te descalzas y entras en una zona que simula la costa, pudiendo tocar todo tipo de especies que en ella habitan: pequeños peces, estrellas de mar, etc.

Ahora que el calor parece que ya nos ha dicho adiós (bendito otoño) empezaremos a poder ir a más lugares, que por esta zona hay un montón.

Para ver más fotos, todo el set está en mi cuenta Flickr.

—————-

Debo dar las gracias a quienes ya han votado a Nihon mon amour para los Premios Bitácoras. En la primera clasificación parcial al mejor blog personal, Nihon mon amour se ha situado en el puesto número 11.

Muchísimas gracias !!!

A ver si no bajamos, o bien si subimos un poco más !!! Para votar podéis hacerlo a través del enlace directo en la parte superior derecha del blog.

—————

Hace un año: Visita a los onsen – 温泉を訪れる

Hace dos años: Para el 16 de Octubre… viaje a España

Hace tres años:月曜病を吹っ飛ばす

Hace cuatro años: Muchas gracias a todos

Los he llamado en castellano “centros de recreo”, ya que la traducción japonesa que me dijera Hideo sería algo así como “centros de ayuda al menor”, más o menos, y podría llevar a equívocos sobre la finalidad del lugar. Digamos que estos lugares son como guarderías pero no donde llegas, dejas al crío y te vas, sino que te quedas a jugar con él/ella. Hay monitores, muchísimos juegos, están provistos de una pequeña cocina, etc. Y son gratuitos.

Este es el mapa de unos de ellos, muy parecido al que vimos el sábado.  Donde pone hiroba (ひろば-plaza) viene a ser el lugar donde están todos los juegos. En el que fuimos habían (como en la foto que muestro más abajo) escaleras, una casita para crios, juegos de Lego, balancines, un tobogán, muchísimos juguetes esparcidos por el suelo y muchos crios corriendo de un lado a otro (y mamás y papás corriendo tras ellos). Están provistos de lavabos, tanto para los mayores como para los pequeños (los mini retretes eran super graciosos), cambiadores de pañales. Había una cocina donde podías dejar en la nevera algún yoghurt, leche o fruta que llevaras para el niño o te podías preparar un té (dejando en el bote común 30 yenes). A la hora de la comida sacan mesas (bajitas) y puedes comer allí, si te traes un bentou (lo que llamamos en España, la fiambrera) con la comida.

La verdad es que quedamos encantados del lugar. Nos explicaron las reglas que hay: por ejemplo, no hay que olvidarse de cerrar con pestillo todas las puertas (para evitar que los crios las abran y las cierren), no hay que utilizar la nevera de la cocina para dejar la compra, si te has preparado un té se debe lavar la taza luego, etc. Bueno, cosas de sentido común, creo.

Hideo me preguntó si me interesaba hacer el carnet del lugar y de inmediato dije que si. Hay un centro de recreo en cada ku ( 区- distrito) de Yokohama y, aunque el que nos queda más cerca, muy cerca no está y debo ir en coche, creo que hará bien tanto a Yuna como a mi. Es más, en los 30 minutos que estuvimos allí, Yuna se lo pasó teta. Una de las monitoras me la cogió para que otra nos enseñara el lugar a Hideo y a mi con más libertad, y la mujer no dio abasto de ir detrás de Yuna. Luego la faena fue nuestra para sacarla de allí, que cogió una mini pataleta.

Mi madre siempre me decía que le daba miedo el día que a Yuna le toque empezar la guardería (jardín de infancia) a los 3 años, que la cría lo pasará mal. El sábado pudimos intuir que no será así… espero.

——————

Hace un año: Primera visita al pediatra

Hace dos años: Omuraisu (オムライス)

Hace tres años: Madre e hija – Mother and daughter

Hace cuatro años: Muchas gracias a todos

Estuve muy contenta de encontrarme con Marc después de que hace dos años (y dos años exactos, Marc !!) viniera hasta Ebina a visitarme (ya que en esos momentos yo estaba bastante fastidiada con los síntomas del embarazo y no me podía desplazar). Yuka no pudo venir ese día, así que ahora ya nos hemos quitado la espina y nos hemos podido conocer personalmente. Lo mismo con Diego, que por las mismas causas tampoco pude quedar hace dos años. La pena ha sido que Yae no ha podido venir esta vez, pero como sabemos que no viven lejos de nosotros ya encontraremos otra ocasión para vernos

Después de encontrarnos fuimos a comer y charlamos, charlamos y charlamos. Hideo estaba muy contento porque podía hablar mucho en japonés, no sólo por Yuka, sino también mucho con Diego, que habla japonés super bien (y autodidacta !!).  Yo contenta de poder hablar en catalán, incluso con Yuka, que lo habla de maravilla. Hicimos algunas fotos pero la que voy a poner es la que hizo Yuna. Si, algunos ya sabéis lo mucho que le gustan los botoncitos a nuestra niña, que a veces me toma el Twitter prestado y se suelta unas frases (en su idioma…). Pues cogió la cámara y disparó, y este es el resultado:

Miedo me da… Pero han salido los tres muy guapos !!

Luego quisimos buscar una cafetería pero nos fue imposible. Habían muchas pero o estaban llenas o eran diminutas, así que optamos por comprar cafés y matchas y llevarnos el pedido fuera. Si hicimos botellón, pero del sano

Foto tomada por Yuka, durante el “botellón”.

Después nos despedimos de Marc y Yuka, que el tren se les escapaba, y nosotros, junto con Diego, nos marchamos al poco rato.

Yuka y Marc regresan hoy a España. Esperamos que tengan un buen vuelo y que la próxima no se haga esperar.

Del mismo encuentro habla Marc en su blog.

————–

Hace un año: Samfaina – Xamfaina

Hace dos años: Marc

Hace tres años: Bruselas – ブリュッセル (Parte 1)

Hace cuatro años: Muchas gracias a todos