Recepcion en la Embajada de España 2011

Perdonad la falta de tildes, pero estoy en casa de mi suegra y uso su ordenador. Con las ñ aun me puedo apañar con un copia y pega ;)

Muchas cosas por explicar de estos dias pero que me reservo a escribir con calma una vez regresemos Yuna y yo a Yokohama. Lo que si quiero explicar hoy es nuestra jornada de ayer, en la cual fuimos hasta Tokyo, concretamente a Roppongi para asistir a la recepcion que organizaba la Embajada de España a causa de la Fiesta Nacional del 12 de Octubre.

En un principio no sabia si ir, ya que desconocia si podian asistir niños. Al final, y gracias a un empujon de Mireia, me contestaron desde la Embajada diciendo que no habia problema. Luego se me presento el problema de como ir, viendo que desde nuestro districto de Yokohama tenia que coger, al menos, cuatro trenes. Demasiado yendo con Yuna y cochecito, asi que desisti. Pero ya en Chiba, y justo por la tarde-noche del 11, vi que desde casa de mi suegra era muy facil ir. Y alli fuimos !!

Decir que el mayor placer fue conocer en persona a un monton de gente con la que ya habia charlado alguna vez (o muchas) a traves de este mundo virtual llamado internet, o encontrarme de nuevo con Ryokoo, recien llegado de Barcelona. Hablamos mucho, a veces tanto que, al volver, en el metro, Mireia y yo nos pasamos de estacion (y bastantes).

De la recepcion decir que estuvo bien, que no saludamos al Embajador (habia que hacer cola y las croquetas se enfriaban), que tuvimos un dia de calorcete y que mi Yuna, en cuanto se abrio, se lo paso teta.

Para pequeña muestra, una fotos, tomadas desde el movil (movil de antigua generacion, que ultimamente todo el mundo se ha pasado al smartphone).

Paellas raras he visto pero esta se llevo la palma. Decir que no la probe.

En plena faena paellera !! Decir que ademas habia croquetas, gambas en gabardina, tortilla, jamon, chorizo, salchichon, etc…

De postre nos sorprendieron con unos mini panellets. No estaban mal pero, sinceramente, los que hacemos mi madre y yo son infinitamente mejores (jo jo jo).

Y churros !! Pero de los que de verdad. Estaban ricos, aunque coincidimos que el chocolate era muy liquido.

Que paseis un buen fin de semana !!!

————————–

Hace un año: Photowalk en Chiba-ken

Hace dos años: El ultimo fin de semana

Hace tres años: Hana wo pun! – はなをぷーん!

Hace cuatro años: Ya en España – In Spain

Cigarras – セミ

                 

Cigarra

Ya he hablado en otras ocasiones de los insectos en Japón, pero el tema da para más. Una cosa curiosa de cuando vas a Japón en época estival, es escuchar en todo momento, durante el día, el sonido del vídeo que adjunto.

Son las cigarras. Había visto anteriormente cigarras, las había oído, y demás, pero nunca tantas a la vez. Hay muchísimas. En el suelo de los parques, si te fijas, hay numerosos agujeros en la tierra. Las cigarras viven su primer ciclo bajo tierra. Luego salen a la superficie, dejando un agujero en el suelo (la prueba…) y sufren otra metamorfosis, siendo ya la cigarra que todos conocemos, la que hace ruidito ( o min min, la onomatopeya japonesa del sonido de la cigarra).

El vídeo es de un parque que había detrás de la Torre de Tokyo. Fue tal la impresión que tuve, verme rodeada de minminsemi, que tuve que grabar este pequeño vídeo.

La foto también está tomada en Roppongi.

I talked before about the insects in Japan. Something amazing in Japan, when you go in summer time, is to hear, during all day, the sound of this video (up).

They are cicadas. I could see cicadas before, I could listen to them, and so on, but never many at the same time. There were many!. In the ground of the parks you can see many holes. The reason is that the first cycle of cicada’s life in undeground. Outside, they have a metamorphosis and become in the cicada that we know, the cicada who makes the min min sound.

This video was taken in a park near Tokyo Tower. I was very impressed to be in the middle of many cicadas.

The picture is from Roppongi too.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.400 seguidores

%d bloggers like this: